CCPR/C/122/D/2398/2014
Ordinance does not recognize the offence of enforced disappearance and that articles 27, 28,
30 and 37 of the Ordinance make any compensation for the “victims of the national
tragedy” conditional on obtaining a declaration of death. He considers that the Charter and
its implementing legislation are intended to silence any questions concerning missing
persons by awarding compensation without attempting to seek truth and justice. He recalls
that, despite the complaints submitted by the author, no investigation has ever been opened.
He adds that the fact that Mohamed Millis’s case has been submitted to the Working Group
on Enforced or Involuntary Disappearances does not constitute an obstacle to the
admissibility of the communication, as that process does not constitute a procedure of
international investigation or settlement within the meaning of article 5 (2) (a) of the
Optional Protocol. The author concludes therefore that his communication is admissible.
3.3
The author considers that Ordinance No. 06-01 of 27 February 2006 on the
implementation of the Charter for Peace and National Reconciliation constitutes a violation
of the general obligation under article 2 (2) of the Covenant, in that the provision also
entails a negative obligation for States parties to refrain from adopting measures that are
contrary to the Covenant. He is of the view that, in adopting the Ordinance, in particular
article 45, the State party adopted a legislative measure that deprived of effect rights
recognized under the Covenant,1 particularly the right to have access to an effective remedy
against violations of human rights. The author considers that a breach, by action or
omission, of the obligation imposed by article 2 (2) of the Covenant may engage the
international responsibility of the State party. 2 He claims that, despite all his efforts, after
the entry into force of the Charter and its implementing legislation, his complaints remained
ineffective even though he provided specific information, as the only response in 2008 from
the public prosecutor at the Court of Bir Mourad Raïs advised him to follow the procedure
for compensation provided for in the Charter. He therefore claims to be a victim of this
legislative provision that violates article 2 (2) of the Covenant.
3.4
The author also maintains that in Algeria there are no longer any effective and
available domestic remedies to which the families of victims of enforced disappearance
may have recourse. He recalls that, since the adoption of the Charter for Peace and National
Reconciliation and its implementing legislation, in particular articles 45 and 46 of
Ordinance No. 06-01 on the implementation of the Charter for Peace and National
Reconciliation, he has sent about 15 complaints and has received only 2 replies instructing
him to follow the compensation procedure provided for in the Charter. He recalls that the
mechanism provides only for compensation for “deceased victims of terrorism”, conditional
upon the obtention of a declaration of death for the disappeared person, without any
investigation being carried out. Such compensation is determined not on the basis of the
harm suffered by the victim and his or her family, but by the individual’s age and
socioprofessional status. He recalls that, in its 2007 concluding observations on the State
party’s third periodic report (CCPR/C/DZA/CO/3), the Committee recognized such
reparation as being neither full nor complete and refers to general comments No. 20 on
article 7 (Prohibition of torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment) and No. 31 on the nature of the general legal obligation imposed on States
parties to the Covenant to support the fact that this remedy does not comply with the
requirements of article 2 (3) of the Covenant. He considers that the right to an effective
remedy must include the right to adequate reparation and the right to the truth and, on the
basis of the Committee’s 2007 concluding observations on the State party’s third periodic
report (CCPR/C/DZA/CO/3), claims that Ordinance No. 06-01, particularly articles 45 and
46 declaring inadmissible complaints against members of the national defence and security
forces, constitutes a violation of the right of victims to obtain effective remedies before
national and international bodies. He claims that in terms of impact, the Charter for Peace
and National Reconciliation and its implementing legislation represent measures that grant
amnesty for acts committed by State agents and refers to the Committee’s general
comments Nos. 20 and 31 and its position that the nature of those measures contravenes the
1
2
4
In support of his argument, the author refers to the concurring individual opinions of Fabián Salvioli,
specifically in the case of Djebbar and Chihoub v. Algeria (CCPR/C/103/D/1811/2008).
In support of his argument, the author refers to paragraph 4 of general comment No. 31 on the nature
of the general legal obligation imposed on States parties to the Covenant.
GE.18-10582