A/HRC/25/60/Add.2 Gobierno a comenzar una investigación y tomar medidas para garantizar la integridad física y psicológica de la Sra. Yris Pérez Aguilera. (c) AL 07/06/2013 Case No. CUB 3/2013 State Reply: None to date Alegaciones de actos de tortura así como de procesos de investigación y enjuiciamiento injustos. 43. El Relator Especial lamenta que, hasta la fecha, el Gobierno de Cuba no haya respondido a la comunicación conjunta con otros procedimientos especiales, de fecha 7 de junio de 2013. La comunicación hacía referencia a actos de tortura en contra del Sr. Alberto Lairo Castro después de ser arrestado por miembros de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) de Holguín, dejando al individuo paralizado. Además se mencionaba la falta de oportunidad de la víctima y su madre de participar en el juicio, la ausencia de la interrogación del Sr. Lairo Castro como evidencia, la falta de implementación de la sanción a los culpables y la falta de compensación a las víctimas. El Relator expresa su complacencia con la Fiscalía Militar de Holguín por reconocer la desproporcionalidad del uso de la fuerza por parte de los miembros policiales; sin embargo, expresa grave preocupación por la imposición de procesos de investigación y enjuiciamiento injustos. En este contexto, el Relator Especial recuerda al Gobierno de Cuba el párrafo 7 (b) de la Resolución 16/23 del Consejo de Derechos Humanos, el cual insta a los Estados a que “adopten medidas constantes, decididas y eficaces para que toda denuncia de torturas o de otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes sea examinada rápida e imparcialmente por la autoridad nacional competente, para que las personas que fomente, ordenen, toleren o cometan actos de tortura sean declaradas responsables y sancionadas severamente, incluidos los funcionarios a cargo del lugar de detención en que haya tenido lugar el acto prohibido […], y que “velen por que las víctimas de la tortura o de otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes obtengan reparación y reciban una indemnización justa y adecuada […]” El Relator Especial exhorta al Gobierno de Cuba, como Estado miembro de la Convención contra la Tortura, a que lleve a cabo la investigación, procesamiento y eventual condena de los responsables así como la compensación de las victimas anteriormente mencionadas. Czech Republic (a) JOL 18/03/2013 Case No. CZE 2/2013 State Reply: 24/05/2013 Alleged lack of compensation for victims of non-consensual sterilization. 44. The Special Rapporteur thanks the Government of the Czech Republic for its reply, dated 24 May 2013, to this communication in reference to the alleged denial of compensation for victims of non-consensual sterilizations. According to the information received, on 9 September 2004 a group of Romani women alleged they were victims of non-consensual sterilization. That fact was admitted by the authorities of the Czech Republic when they stated publicly on 23 November 2009 that they regretted there were sterilizations performed in contravention of domestic and international law. The Council for Human Rights recommended a compensation mechanism, but the Government has not accepted the Council’s recommendations. In its reply, the Government of the Czech Republic first explains the different domestic laws and protections awarded to women who are considering surgical sterilization and how to prevent non-consensual sterilizations through education and awareness campaigns. The Government also claims that the Ombudsman investigated all the claims of non-consensual sterilization and found that 58 of the 88 complaints were legitimate, but after further police investigation it was found there were no crimes committed. The Government suggests that the victims of non-consensual sterilization seek compensation through the civil court system and names a series of cases where claimants of sterilization were able to successfully receive compensation. However, 29

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents