A/HRC/25/60/Add.2
investigation into the alleged abuse after it found there was a lack of evidence.
Additionally, the Government explains that the Urgench City Court imposed a fine and
other lawful measures against Mr. Nurmetov for unlawful possession and importation of
banned religious materials. The Special Rapporteur reminds the Government that paragraph
1 of Human Rights Council Resolution 16/23 “Condemns all forms of torture and other
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including through intimidation… and
calls upon all States to implement fully the absolute and non-derogable prohibition of
torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.” The Special
Rapporteur also reiterates that Article 6 of the Code of Conduct for Law Enforcement
Officials, provides that “Law enforcement officials shall ensure the full protection of the
health of persons in their custody and, in particular, shall take immediate action to secure
medical attention whenever required”. The Special Rapporteur also draws the
Government’s attention to article 12 of the CAT, which requires the competent authorities
to undertake a prompt and impartial investigation wherever there are reasonable grounds to
believe that torture has been committed, and article 7 of the CAT, which requires State
parties to prosecute suspected perpetrators of torture. The Special Rapporteur calls on the
Government to continue to investigate the alleged acts, to prosecute and punish all
perpetrators, and to provide adequate compensation for the victim and his family. The
Special Rapporteur also encourages the Government to continue to engage with his
mandate and with other UN human rights mechanisms.
Venezuela (Bolivarian Republic of)
(a)
JUA 25/01/2013 Case No. VEN 1/2013 State Reply: None to date Alegaciones de
violación sexual y hostigamiento de María Lourdes Afiuni Mora en prisión preventiva
181. El Relator Especial lamenta que, hasta la fecha, el Gobierno de Venezuela no haya
respondido a la comunicación de fecha 25 de enero de 2013 que se refería a actos de abuso
sexual, hostigamiento y violencia contra la jueza María Lourdes Afiuni Mora en el Instituto
de Orientación Femenina (INOF) por otras detenidas y funcionarios del estado. Según las
alegaciones, funcionarios de la Guardia Nacional y INOF habrían intentado presionar a las
autoridades y médicos del Hospital Oncológico de Caracas para falsificar los reportes
médicos y otra evidencia de abuso cometido contra Jueza Afiuni Mora. Adicionalmente se
alega que las autoridades de INOF no han investigado estas denuncias de abuso. En este
contexto, el Relator Especial desea hacer referencia al Gobierno de Venezuela al párrafo 1
de la Resolución del Consejo de Derechos Humanos 16/23, la cual “[c]ondena todas las
formas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, que están y
seguirán estando prohibidos en todo momento y en todo lugar y que, por lo tanto, no
pueden justificarse nunca, y exhorta a todos los gobiernos a que respeten plenamente la
prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.” El
Relator también hace referencia al párrafo 18 del Comentario General No. 2 del Comité
contra la Tortura que dice claramente que cuando las autoridades estatales, u otras personas
actuando en capacidad oficial, conocen o cuentan con elementos razonables para entender
que actos de malos tratos o tortura han ocurrido, sea por parte de agentes estatales o no
estatales, deben iniciarse inmediatamente y de oficio las acciones para investigar, enjuiciar
y castigar a los culpables. La falta de cumplimiento de esta obligación de actuar
diligentemente respecto de la prevención, investigación o enjuiciamiento de actos de tortura
y malos tratos deriva en la responsabilidad internacional del Estado y sus agentes deben
considerarse como autores, cómplices o de otro modo responsables bajo la Convención
contra la Tortura por consentir o evitar prevenir dichos actos. Ante la ausencia de evidencia
contradictoria, el Relator Especial considera que los derechos de la presunta víctima han
sido vulnerados. El Relator Especial reitera su llamamiento al Gobierno a asegurar la
investigación, procesamiento y eventual condena de personas culpables.
133
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents