E/CN.4/2000/9
page 29
army by acts including putting up barricades, in relation to which a case had
been registered with the local police and was pending trial.
125.
Concerning Shima Chowdhury, the Government replied that the case had been
investigated in several stages. It stated that the Intelligence Department of
the police force had filed a charge sheet against the police officers allegedly
involved. The case was then tried by a special tribunal of judges in Chittagong
and all the accused police officers had been acquitted. The Government further
stated that an appeal against the ruling had been filed in the High Court
division and was pending hearing.
126.
The Government indicated that other remaining allegations transmitted
previously are being investigated and its replies to these allegations will be
transmitted in due course.
Belarus
Regular communications and replies received
127.
By letter dated 29 November 1999, the Special Rapporteur advised the
Government that he had received information according to which several
demonstrations had been violently dispersed by the police, especially anti-riot
police. In particular, the Special Rapporteur has received information on the
following incidents.
128.
On 2 March 1998, members of the Belarusian People's Front (BPF), an
opposition political party, reportedly participated in an official meeting
commemorating the signing of the Russia-Belarus Union Charter on Yakub Kolas
square in central Minsk. A number of men in plain-clothes reportedly started to
beat and detain BPF and Youth Front members shortly after they had begun to
disperse. In particular, Vyacheslav Sivchyk, the executive secretary of BFP, was
allegedly beaten and kicked as he was lying on the ground at the time of arrest.
The following day, he was reportedly sentenced by the Minsk Central District
Court to 10 days' imprisonment for holding an unsanctioned demonstration.
Following the trial, he was reportedly taken to the Central District Remand
Centre, where he is said to have lost consciousness. He was then reportedly
taken to hospital, where he was diagnosed as suffering from severe skull and
cerebral trauma. He was discharged from the hospital and allowed to go home on
6 April 1998.
129.
Irina Khalip, the editor of the weekly Belarusian language newspaper
Imya, and her father, Uladzimir Khalip, were reportedly arrested and severely
beaten on 2 April 1997 while they were attending a demonstration to protest the
signing of the Russia-Belarus Union Charter. Many demonstrators, including a
number of journalists, are said to have been severely beaten at the time of
arrest. Irina Khalip was allegedly beaten on her back with batons and dragged by
her hair through the lines of the riot police. Each policeman is said to have
hit and kicked her. Upon arrival at the police station, Uladzimir Khalip is said
to have lost consciousness and to have subsequently been hospitalized for
treatment, particularly for severe kidney contusion. In September 1997, he again
required hospitalization. According to the information received, doctors
informed his family that he had irreversible damage as a result of his head
injury. An official complaint was reportedly lodged with the Minsk city
procurator. Irina Khalip reportedly received notification from the procurator
that the complaint had been registered and that a criminal investigation had
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents