CAT/C/23/D/63/1997
page 12
9.7
As to the claim of a violation of article 16 of the Convention, the State party submits that
the author cannot effectively invoke the provisions set forth in that article, which are inapplicable
because the territory in which the violations of article 3 of the Convention were allegedly
committed is not under the jurisdiction of the French State.
Comments by the author
10.1 The author reiterates that there were substantial grounds for believing that he would be in
personal danger of being subjected to torture if he was deported to Spain. The existence of such
a danger was confirmed by the following facts: the author and his family had been the targets of
threats and harassment; the Anti-Terrorist Liberation Groups (GAL) were preparing an attempt
on his life; and he had been handed over by the French police to Civil Guard personnel from the
anti-terrorist sections of the Intxaurrondo barracks, which had been publicly accused, inter alia,
of committing acts of torture. Furthermore, during his interrogation in January 1997 the Civil
Guard personnel confirmed to him that they had prepared an assassination attempt against him
while he was living in Bayonne; and he had been portrayed by the Spanish authorities as an
important figure in ETA.
10.2 The author again states that the length and conditions of the police custody are conducive
to the practice of torture and other forms of ill-treatment by the Spanish security forces and that
the machinery for supervision and forensic medical assistance for detainees are seriously
inadequate. Inquiries into the circumstances of torture are very difficult and when, on occasion,
they are completed, the procedures are very long.
10.3 The State party maintains that the author should have asked for political refugee status on
the grounds of the risks to his life and liberty in the event of his return to Spain. However, for
political reasons, the French Government no longer grants such status to Basques applying for it.
Furthermore, the protection arising under article 3 of the Convention concerns “everyone” and
not just persons applying for or having the status of refugee.
10.4 According to the author, the State party is making an erroneous interpretation of the
findings of the European Committee for the Prevention of Torture (CPT). The latter actually
stated that “it would be premature to conclude that the phenomenon of torture and severe
ill-treatment had been eradicated” in Spain.7
10.5 The fact that Spain is a party to the Convention and has recognized the competence of the
Committee under article 22 does not, in the present case, constitute a sufficient guarantee of the
author’s safety.
10.6 Insofar as the violation of article 16 of the Convention is concerned, the State party has
not denied that the author was subjected to ill-treatment during his transfer to the border post.
Those acts should have been the subject of a prompt and impartial investigation by the
competent authorities, in accordance with article 12 of the Convention. However, no such
investigation was held. The State party does not dispute the fact that the author was illegally
handed over to the Spanish security forces while in a state of extreme weakness, after 35 days of
a hunger strike and five days of refusing to take liquids. The fact of handing over a person under
such circumstances for prolonged interrogation in itself constitutes cruel, inhuman and degrading