Glossary
AAH
AAI (IGA)
ACAT
ADESM
ALD
ANAFÉ
ANVP
APA
APIJ
APT
ARPEJ
ARS
ASPDRE
ASPDT
CARSAT
CAT
CCR
CD
ECHR
CEF
CESEDA
CGLPL
CHG
CHS
CICI
CME
CNAV
CNCDH
CNE
CNIL
Allowance for disabled adults (Allocation pour adultes handicapés)
Independent government agency
Action by Christians for the Abolition of Torture (Action des chrétiens pour
l’abolition de la torture)
Association of institutions participating in public mental health service (Association
des établissements participant au service public de santé mentale)
Chronic condition (Affection de longue durée)
French National Association for the Assistance of Foreigners at Borders (Association
nationale d’assistance aux frontières pour les étrangers)
French National Association of Prison Visitors (Association nationale des visiteurs de
prison)
Personal care allowance (Allocation personnalisée d’autonomie)
Public agency for real estate development for the legal system (Agence publique pour
l’immobilier de la justice)
Association for the Prevention of Torture (Association pour la prévention de la
torture)
External Prisoner Movement Regulation and Organisation Authority (Autorité de
régulation et de programmation des extractions judiciaires)
Regional Health Agency (Agence régionale de santé)
Committal for psychiatric treatment at the request of a representative of the State
(Admission en soins psychiatriques à la demande d’un représentant de l’Etat, formerly
HO)
Committal for psychiatric treatment at the request of a third party (Admission en soins
psychiatriques à la demande d’un tiers, formerly HDT)
Occupational Health and Pension Insurance Fund (Caisse d'assurance retraite de la
santé au travail) (replaces the CRAM state regional health insurance offices)
Committee against Torture (United Nations)
Orders, behaviour, regime (Consignes, comportement, regime) (note used in the
GIDE software application)
Long-term Detention Centre (Centre de détention)
European Convention on/Court of Human Rights
Juvenile detention centre (Centre éducatif fermé)
Code for Entry and Residence of Foreigners and Right of Asylum (Code de l’entrée et
du séjour des étrangers et du droit d’asile)
Chief Inspector of places of deprivation of liberty (Contrôleur général des lieux de
privation de liberté)
General Hospital (Centre hospitalier général)
Psychiatric hospital (Centre hospitalier spécialisé)
Interministerial Committee on Immigration Control (Comité interministériel de
contrôle de l’immigration)
Public health institution medical committee (Commission médicale d’établissement)
French National Old-Age Insurance Fund (Caisse nationale d’assurance vieillesse)
French National Consultative Commission on Human Rights (Commission nationale
consultative des droits de l’homme)
National Assessment Centre (Centre national d’évaluation)
French Data Protection Authority (Commission nationale de l’informatique et des
libertés)
5