COCIPN
CP
CPA
CPC
CPIP
CPP
CProU
CPT
CPU
CRA
CRPA
CRUQPEC
CSL
CSP
DAP
DCPAF
DCSP
DGGN
DGPN
DGOS
DGS
DISP
DOPC
DPS
DSPIP
ENAP
ENM
EPM
EPSM
ESAT
FHF
FNAPSY
FNARS
GAV
GENEPI
French National Police Internal Inspection Policy Committee (Comité d’orientation
du contrôle interne de la police nationale)
Prison with sections incorporating different kinds of prison regime (Centre
pénitentiaire)
Adjusted sentence training prison (Centre pour peines aménagées)
Community service order (Contrainte pénale communautaire)
Prison rehabilitation and probation counsellor (Conseiller pénitentiaire d’insertion et
de probation)
Criminal Procedure Code (Code de procédure pénale)
Emergency protection cell (Cellule de protection d’urgence)
European Committee for the Prevention of Torture (Council of Europe)
Single multidisciplinary committee (Commission pluridisciplinaire unique)
Detention centre for illegal immigrants (Centre de rétention administrative)
Code governing relations between the public and the government departments (Code
des relations entre le public et l’administration)
Committee for relations with users of health institutions and quality of health care
(Commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge)
Open Prison (Centre de semi-liberté)
Public Health Code (Code de la santé publique)
Prison administration department (Direction de l’administration pénitentiaire)
Border Police Central Directorate (Direction centrale de la police aux frontières)
Public Security Central Directorate (Direction centrale de la sécurité publique)
General Directorate of the French national gendarmerie (Direction générale de la
gendarmerie nationale)
General Directorate of the French national police force (Direction générale de la
police nationale)
General Directorate for Healthcare Services (Direction générale de l’offre de soins)
General Directorate for Health (Direction générale de la santé)
Interregional Directorate for Prison Services (Direction interrégionale des services
pénitentiaires)
Directorate for Public Order and Traffic (Direction de l’ordre public et de la
circulation)
High-security prisoner (Détenu particulièrement signalé)
Directorate for prison rehabilitation and probation services (Direction des services
pénitentiaires d’insertion et de probation)
French National School for Prison Administration (Ecole nationale de l’administration
pénitentiaire)
French National School for the Judiciary (Ecole nationale de la magistrature)
Prison for minors (Établissement pénitentiaire pour mineurs)
Public mental health institution (Etablissement public de santé mentale)
Medical-social facility aimed at helping disabled adults to better integrate socially
through work (Etablissement et service d'aide par le travail)
French Federation of Hospitals (Fédération hospitalière de France)
French National Federation of Psychiatric Patients’ Associations (Fédération nationale
des associations d’usagers en psychiatrie)
National Federation of Associations for Reception and Social Rehabilitation
(Fédération nationale des associations d’accueil et de réinsertion sociale
Police custody (Garde à vue)
French National Student Group for Educating Prisoners (Groupement étudiant
national d’enseignement aux personnes incarcérées)
6