CAT/C/67/D/854/2017
6.4
The Committee also took note of the State party’s argument that the complainant
could initiate a civil proceeding under the Law on Civil Obligations or file a new property
claim in the Court of Bosnia and Herzegovina once she had met certain conditions. In this
regard, the Committee considers that the State party’s failure to adopt adequate and
effective domestic legislation and law enforcement practice rendered the application of a
remedy that may bring, in the particular circumstances of the present case, effective and
sufficient redress to the complainant virtually impossible. Moreover, having unsuccessfully
exhausted one remedy, it should not be required, for the purposes of article 22 (5) (b) of the
Convention, to exhaust alternative legal avenues that would have been directed essentially
to the same end and would in any case not have offered better chances of success. 29 In these
circumstances, the Committee concluded that it was not precluded by the requirements of
article 22 (5) (b) of the Convention from considering the communication.
Consideration of the merits
7.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
made available to it by the parties, in accordance with article 22 (4) of the Convention.
7.2
The Committee notes that the complainant claims a violation of articles 14 (1) in
conjunction with article 1 (1) of the Convention on the grounds that the State party failed in
its duty to ensure in its legal system that victims of an act of torture obtain redress and have
an enforceable right to fair and adequate compensation, including the means for as full
rehabilitation as possible.30 These provisions are applicable insofar as the acts to which the
complainant was subjected are determined to be acts of torture within the meaning of article
1 of the Convention.31 In this respect, the Committee notes the decision of the Court of
Bosnia and Herzegovina wherein the complainant was found to be a victim of rape as a war
crime against the civilian population committed during the armed conflict. The Committee
notes that the State party has not contested these allegations.
7.3
The Committee notes that during the period 1992–1995, the territory where the
complainant lived was controlled by the Vojska Republike Srpske and that during the civil
war ethnic minorities were exposed to threats, killing, rape and arbitrary detention. 32 The
Committee notes the complainant’s claim that in May and June 1993, she was forcibly
taken from her home at gunpoint and raped by a member of VRS, which resulted in her
becoming pregnant and undergoing an abortion. The Committee observes that the rape and
other acts of sexual violence and ill-treatment to which she was subjected caused her severe
physical and mental pain and suffering and were inflicted intentionally during the armed
conflict in the State party in order to punish and intimidate the complainant and to humiliate
and degrade her, representing a form of discrimination 33 on the basis of her gender34 and
ethnicity. The Committee observes that, in the light of the complainant’s detailed and
consistent description of rape, which is corroborated by the Court of Bosnia and
Herzegovina verdict of 28 June 2015 and coincides with the general pattern of sexual
violence, particularly rape of women, committed during the internal armed conflict as
documented in various intergovernmental and non-governmental reports,35 due weight must
be given to the complainant’s allegations. The Committee concludes that the facts as
submitted constitute torture within the meaning of article 1 of the Convention.
29
30
31
32
33
34
35
Osmani v. Serbia (CAT/C/42/D/261/2005), para. 7.1.
Rakishev and Rakishev v. Kazakhstan (CAT/C/61/D/661/2015), para. 8.2.
Ben Salem v. Tunisia (CAT/C/39/D/269/2005), para. 16.4.
On the crimes committed in Vogosca Municipality during the war, see, among others, Court of
Bosnia and Herzegovina, Prosecutor v. Dragan Damjanovic, decisions of 15 December 2006 (Trial
Chamber) and 13 June 2007 (second instance verdict).
See, generally, International Tribunal for the Former Yugoslavia, Prosecutor v. Zejnil Delalić,
Zdravko Mucić, Hazim Delić and Esad Landžo (case No. IT-96-21-T), Judgment of 16 November
1998, para. 493.
On the issue of discrimination against women, including gender-based violence, see Committee on
the Elimination of Discrimination against Women, general recommendation No. 19 (1992) on
violence against women, para. 6.
See, generally, E/CN.4/1993/50, annex II.
9