CAT/C/62/D/721/2015
Folter’)”29 and “In prison, it was horrible and unhygienic. It was very dirty. We were only
fed once a day. The food was so bad that even a donkey wouldn’t touch it. We all had
lice.”30 The complainant thus did signal both the torture and the inhuman and degrading
conditions he had experienced while in detention in Bulgaria. The Swiss authorities did not
trouble themselves to ask him for details of the allegations of torture or of the inhuman
detention conditions; indeed, they did not ask him a single question on the matter during the
entire asylum procedure. The fact that there are not more details or information on file
cannot therefore be attributed to the complainant but rather to the State party authorities’
manifest failure to investigate. This failure violates the obligation to conduct an effective,
independent and impartial review of the decision to expel or remove. Logically, the fact
that a complainant has already been subjected to acts of torture in the destination State is
pertinent when it comes to analysing the risk of a future violation of the prohibition. The
State party should have investigated that aspect of the case in order to be able to assess
correctly the risk entailed by the complainant’s removal.
5.12 With regard to the living conditions of vulnerable asylum seekers in Bulgaria,
persons transferred there under the Dublin Regulation may not have access to housing, food
or medical care. Given the lack of financial resources, the institutions have shortcomings.
This situation is particularly worrying for vulnerable asylum seekers like the complainant.
Concerning the State party’s argument that Bulgaria is “a State governed by the rule of law
with an operational police authority that is willing and able to offer adequate protection
against assaults committed by third parties”, it should be recalled that numerous NGO and
United Nations reports as well as press articles have attested to violence on the part of the
police, border guards, prison staff and members of the public against persons seeking
protection in Bulgaria. Furthermore, the United Nations High Commissioner for Human
Rights, Zeid Ra’ad Al Hussein, stated that Bulgaria was promoting intolerance. In
December 2015, Amnesty International invited the Government of Bulgaria to investigate
complaints by refugees and migrants of ill-treatment, violence and blackmail to which they
had been subjected by the police. The State party is wrong to conclude that the complainant
is not a vulnerable person and that it will be possible to meet his needs in Bulgaria.
According to a judgment of the Stuttgart administrative court of 15 June 2015, access to
medical care in Bulgaria is inadequate.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
Before considering any claim contained in a complaint, the Committee must decide
whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.
6.2
The Committee has ascertained, as it is required to do under article 22 (5) (a) of the
Convention, that the same matter has not been and is not being examined under another
procedure of international investigation or settlement.
6.3
The Committee recalls that, in accordance with article 22 (5) (b) of the Convention,
it should not consider any communication from an individual unless it has ascertained that
the individual has exhausted all available domestic remedies. The Committee notes that, in
the present case, the State party concedes that the complainant has exhausted all available
domestic remedies.
6.4
The Committee notes that, in the present case, the State party disputes the
admissibility of the complaint in respect of the claim under article 16 of the Convention. It
takes note of the State party’s argument that the obligations described in article 3 of the
Convention do not encompass situations of ill-treatment envisaged in article 16 of the
Convention and that, accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione
materiae, as incompatible with the provisions of the Convention. The Committee notes the
29
30
GE.18-04727
It cannot be concluded from the information on file that the complainant was tortured during his stay
in Bulgaria. The German-language record does not support the claims that he complained to the Swiss
authorities of having been subjected to acts of torture in Bulgaria.
Annex 1 of the State party’s observations, record of the personal background interview, paras. 1.17.04
and 2.06 (French translation of the German original prepared by counsel).
11