CAT/C/29/D/161/2000
page 11
positive obligation to protect the right to life in the context of their
above-mentioned duty to prevent and suppress offences against the person … it
must be established to its satisfaction that the authorities knew or ought to have
known at the time of the existence of a real and immediate risk to the life of an
identified individual or individuals from the criminal acts of a third party and that
they failed to take measures within the scope of their powers which, judged
reasonably, might have been expected to avoid that risk ... [H]aving regard to the
nature of the right protected by article 2, a right fundamental in the scheme of the
Convention, it is sufficient for an applicant to show that the authorities did not do
all that could be reasonably expected of them to avoid a real and immediate risk to
life of which they have or ought to have knowledge.6
8.11 The complainants further contend that the extent of the obligation to take preventive
measures may increase with the immediacy of the risk to life. In support of this argument, they
extensively rely on the judgement of the European Court of Human Rights in Mahmut Kaya v.
Turkey where the Court laid down the obligations of States as follows: first, States have an
obligation to take every reasonable step in order to prevent a real and immediate threat to the life
and integrity of a person when the actions could be perpetrated by a person or group of persons
with the consent or acquiescence of public authorities; second, States have an obligation to
provide an effective remedy, including a proper and effective investigation, with regard to
actions committed by non-State actors undertaken with the consent or acquiescence of public
authorities.
8.12 The complainants also underline that the obligation of the States under the European
Convention on Human Rights goes well beyond mere criminal sanctions for private individuals
who have committed acts contrary to article 3 of the said Convention. In Z. v. United Kingdom,
the European Commission on Human Rights held that
the authorities were aware of the serious ill-treatment and neglect suffered by the
applicants over a period of years at the hands of their parents and failed, despite the
means reasonably available to them, to take any effective steps to bring it to an
end ... [The State had therefore] failed in its positive obligation under article 3 of
the Convention to provide the applicants with adequate protection against inhuman
and degrading treatment.7
8.13 In conclusion, the complainants submit that “they were indeed subjected to acts of
community violence inflicting on them great physical and mental suffering amounting to torture
and/or cruel, inhuman and degrading treatment or punishment”. They further state that “this
happened for the purpose of punishing them for an act committed by a third person (the rape
of S.B.), and that the community violence (or rather the racist pogrom) at issue took place in the
presence of, and thus with the ‘consent or acquiescence’ of, the police whose duty under law was
precisely the opposite - to secure their safety and afford them protection”.
8.14 Finally, concerning the absence of observations by the State party on the merits, the
complainants refer to rule 108 (6) of the Committee’s rules of procedure and consider that such