E/CN.4/1996/35/Add.1 page 116 611. José Francisco Lizaso Azkonobieta fue detenido el 5 de junio de 1994 en su domicilio de Usurbil, Guipuzcoa, por miembros de la guardia civil que lo trasladaron al cuartel del Antiguo, San Sebastián. En este lugar habría sido sometido a interrogatorio, en el curso del cual habría sido golpeado y se le habría colocado una bolsa de plástico en la cabeza para impedirle respirar. Algunas horas después fue trasladado a las dependencias de la Dirección General de la guardia civil en Madrid, donde habría recibido un trato similar al descrito (corriente eléctrica, golpes, flexiones, etc). El Gobierno informó que se habían practicado varios informes médicos, concluyendo los mismos que existían lesiones recientes. En base a ellos y al del médico forense del juzgado de instrucción Nº 2 de San Sebastián conforme al cual no se podía determinar la etiología ni el mecanismo de producción de las lesiones el juzgado acordó sobreseer el caso. Ahora bien, la sección segunda de la Audiencia Nacional revocó el auto de sobreseimiento y ordenó se tomara declaración a los guardias civiles que intervinieron en la detención, interrogatorio y traslado del Sr. Lizaso. 612. María Encarnación Martínez Fernández fue detenida en su domicilio de Usurbil, Guipuzcoa, el 5 de junio de 1994, por miembros de la guardia civil. Pocas horas después fue trasladada a dependencias de la Dirección General de la guardia civil en Madrid, donde habría sido repetidamente golpeada, se le habría colocado una bolsa de plástico en la cabeza y habría recibido descargas eléctricas. Tres días más tarde el juez de la Audiencia Nacional decretó su puesta en libertad sin cargos. A consecuencia del trato recibido tuvo que ser ingresada en el Hospital Provincial de Guipuzcoa el día 10 de junio, permaneciendo allí hasta el 14 del mismo mes. 613. José Ramón Díaz Sanz y Emilio Collazos Vega fueron detenidos el 2 de marzo de 1994 en Vitoria después de que intentaran atracar un banco. Trasladados a las dependencias policiales habrían recibido, durante aproximadamente tres horas, una gran cantidad de golpes violentos. También habrían recibido amenazas para que no denunciaran ante el juez el trato de que habían sido objeto. El Gobierno informó que, según informe del médico forense, los detenidos presentaban lesiones leves. El Juzgado de Instrucción Nº 2 de Vitoria-Gasteiz decidió incoar diligencias previas, en el marco de las cuales se han venido practicando ruedas de reconocimiento y dos policías han prestado declaración como imputados. 614. Sebastián Prieto Jurado fue detenido el 18 de diciembre de 1994 en Atarrabia (Nafarroa), por miembros de la guardia civil que lo trasladaron primeramente a la Comandancia de Iruñea y posteriormente a la Dirección General de la guardia civil en Madrid. Según informó a sus abogados, sufrió tirones de pelo, fuertes golpes en la cabeza y en el resto del cuerpo, intentos de asfixia con una bolsa de plástico colocada en la cabeza y descargas eléctricas. A consecuencia del trato recibido habría sido ingresado en el Hospital Universitario San Carlos de Madrid primero y posteriormente en el Hospital Penitenciario de Carabanchel. 615. Iñaki Cañas Cartón fue detenido en las mismas circunstancias que Sebastián Prieto Jurado. También habría sufrido golpes, intentos de asfixia y descargas el��ctricas primeramente en la comandancia de Iruñea, Pamplona, y con posterioridad en la Dirección General de Madrid. En este último lugar se le