E/CN.4/1996/35/Add.1
page 126
667. The Special Rapporteur also transmitted the case of Kamil ’Adla, a
student at the Science Institute in Damascus, who was arrested around the same
time as ’Ali Kamel Ahmad, also in connection with PCA involvement. He was
allegedly subjected to torture, including by the German Chair method. He was
said to be held at Adra prison awaiting trial by the SSSC.
668. On 31 August 1995 the Government replied that torture was forbidden under
the Syrian Constitution and persons violating this prohibition were subject to
imprisonment for a period of three months to three years. During the previous
year, about 40 officials had been prosecuted for violating, on their own
initiative, the rules concerning treatment of and acceptable conduct towards
detainees. They had been sentenced to various penalties. There also exists
an Office for Grievances attached to the Office of the President of the
Republic, established under the terms of Presidential Decree No. 29 of
22 June 1971 to receive any complainants from citizens and to follow up those
complaints with the competent authorities with a view to enforcing the rights
of the complainants. Under the Decree, civil servants can be prosecuted if
they are found to have violated the provisions of the Constitution.
669. The allegations concerning the torture of detainees Ali Kamil Ahmad and
Kamil Ali Adla were totally unfounded. Ali Kamil Ahmad was arrested on the
charge of membership of a terrorist group. His case was referred to the
Higher State Security Court and he was awaiting trial. Kamil Ali Adla was
arrested on 2 November 1993 on the same charge and was also awaiting trial.
670. On 10 October 1995 the Government further informed the Special Rapporteur
that the above-mentioned persons had had their most recent hearing before the
Higher State Security Court on 24 September 1995 and that the trial was not
yet concluded.
Switzerland
Renseignements reçus du gouvernement au sujet de cas traités dans le rapport
précédent
671. Le 13 février 1995, le gouvernement a transmis au Rapporteur spécial les
réponses concernant des cas que celui-ci avait transmis le 14 septembre 1994;
ces réponses sont résumées dans les paragraphes suivants.
672. Sidat Sisay, citoyen gambien, aurait été soumis à des mauvais traitements
en janvier 1993, lorsqu’il se trouvait en transit à l’aéroport de Genève.
Selon le gouvernement, depuis son arrivée à l’aéroport, M. Sisay a été
en contact, en zone transit, avec différents services; il a pu se déplacer
et téléphoner; il ne s’est plaint à personne de mauvais traitements.
A l’infirmerie, il a eu tout loisir de recevoir les soins qu’aurait nécessité
son état; aucune fiche n’a été établie à son nom par l’infirmière de service.
673. Patricia Schweitzer aurait été soumise à des mauvais traitements le
18 février 1993 par des policiers du commissariat du Bourg-de-Four à Genève.
Selon le gouvernement, Mme Schweitzer a déposé plainte contre X le 4 mars 1993
pour coups et blessures. A la suite de l’enquête préliminaire, le Procureur
général a décidé de classer la plainte en relevant que Mme Schweitzer se
trouvait dans un état d’ivresse très avancé lorsqu’elle a été retenue au poste
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents