CAT/C/41/D/306/2006
Page 7
translation the documents submitted by them to support their case were incorrectly defined as “arrest
letters”/arrest warrants” and are in fact “judgements” as described by the State party.
5.2 The complainants submit that it is hard to contest the credentials of the lawyer engaged by the
Swedish Embassy in Ankara, since no specific information is given about him. They question
whether this lawyer is independent and, without any relation to the current regime, and highlight the
widespread corruption which, they claim, must be taken into account when assessing the veracity of
this lawyer’s findings5. They question how this lawyer obtained this information without
connections to the current regime. As to the information from A. S., that E. J. was never a member
of the ADP, the complainants argue that the State party has provided no written evidence to this
effect, but that this information was only provided orally. They regret that they have been unable to
contact Mr. Shabazov themselves to deny that he made such a statement but claim that since his son
was imprisoned in Azerbaijan, it has been impossible to reach him. As to the information given by
the director of E. J.’s ex-university, the complainants explain that it stands to reason that a director
of a state-controlled organ would never admit that a politically active person was expelled, as such a
confession would be an admission that persecution on the basis of political opinion exists. They also
deny that E. J. ever had to pay university fees, due to his athletic achievements. The complainants
reiterate that the judgements are genuine and cannot understand why the judges in question deny
having signed them. They argue that they may have been threatened inter alia by the government to
make such false statements. In short, the State party is only basing its decision on the findings of one
person – the lawyer who drafted the report.
5.3 The complainants submit that the fact that the ADP is an officially registered and legal
organization in Azerbaijan does not de facto constitute a guarantee that E. J. will not be arrested and
tortured upon return. ADP members have been arrested and tortured before and a number of well
known sources report that the government still persecutes political opponents, whether they are
registered or not. E. J. held a leading position in the party, compared to ordinary members, in that he
was party secretary for the Nerimov District, and subsequently appointed instructor during which
time he also became responsible for “strategic questions and education”. However, the complainants
also argue that being at a lower level within a party makes it easier for the authorities to persecute
the individuals concerned as, unlike internationally well-known leaders, such individuals do not
have the protection of the international community. In their view, the authorities will be even more
suspicious if E. J. returns after four years and thus more likely to be arrested and tortured. As to the
State party’s argument that the complainants have provided no evidence of past torture, the
complainants contend that it is for the Committee to consider whether they will be subjected to
torture upon return now and should thus be forward looking.
5.4 As to the State party’s view that there is no general need for protection of asylum seekers from
Azerbaijan, the complainants submit that they never made this claim, but rely on their argument that
E. J. is currently personally at risk. They question whether the Swedish migration authorities apply
5
The complainants refer to studies carried out by the OECD (Organisation for Economic
Cooperation and Development) and GRECO (Group of States against Corruption of the Council of
Europe) to demonstrate their argument on the level of corruption in Azerbaijan.