E/CN.4/2001/66
page 13
driven to a location near Patok village on the coast, where he was beaten. He was later treated in
hospital for bruises and abrasions about his head and body. The three other men who were
stopped with Tonin Kolthi were also allegedly beaten by police at the place where they were
stopped.
20.
By letter dated 8 November 2000, the Special Rapporteur reminded the Government of a
number of cases transmitted in 1999 regarding which no reply had been received.
Algeria
21.
Par une lettre datée du 14 août 2000, le Rapporteur spécial a informé le gouvernement
qu’il avait reçu des renseignements sur les cas individuels suivants.
22.
Mohamed Zouaghi, Hacene Dimane, Abdelouahab Feroui et Nassima Fodali, dont le
mari serait recherché par les autorités, auraient été arrêtés à leur domicile à Alger en
octobre 1999. Ils auraient été détenus au secret pendant 10 jours et auraient été torturés au cours
d’interrogatoires qui portaient sur leurs contacts éventuels avec des membres de groupes armés.
Ils auraient été soumis à des chocs électriques, brûlés avec des cigarettes et frappés. Ils auraient
également été soumis à la technique dite du chiffon par laquelle un chiffon imbibé d’eau sale est
appliqué sur la bouche de la victime dans le but de l’asphyxier.
23.
Par une lettre datée du 2 octobre 2000, le gouvernement a indiqué que les recherches
menées par les services de sécurité n’avaient pas permis d’identifier les personnes mentionnées
ci-dessus.
24.
Par une lettre datée du 10 octobre 2000, le Rapporteur spécial a informé le gouvernement
qu’il avait reçu des renseignements sur les cas individuels suivants.
25.
Malik Medjnoune aurait été arrêté le 28 septembre 1999 et aurait été torturé par des
membres de la sécurité militaire jusqu’au moment de son incarcération à la prison de Tizi-Ouzou
le 2 mai 2000. Il aurait reçu des coups de pied et été soumis à la technique dite du chiffon.
Il aurait aussi reçu des chocs électriques. Il aurait été traité d’urgence à l’hôpital militaire de
Blida au début du mois de février 2000.
26.
Farid Madani aurait été arrêté le 10 octobre 1999 et aurait été torturé à la caserne
de Ben Aknoum jusqu’à son incarcération le 28 novembre 1999 à la prison d’El Harrach. Il
aurait été frappé avec le manche d’une pioche, aurait été soumis aux techniques dites du chiffon
et de “finga”, qui consiste à pendre quelqu’un par le cou jusqu’à ce qu’il perde connaissance.
27.
Khaled Yahi aurait été arrêté le 5 février 2000 et aurait été détenu au secret au poste de
commandement opérationnel de Dellys jusqu’au 5 mai 2000, date à laquelle il aurait été relâché.
Il aurait été frappé et soumis à la technique dite du chiffon à plusieurs reprises jusqu’au
24 février. Des journaux roulés en boules auraient été déposés sur son ventre et son sexe avant
d’être allumés.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents