E/CN.4/2001/66
page 134
Nikolai Skorokhodov proceeded to claim that his injuries had been inflicted by militia officers
based at the Chui-Tokmok Internal Affairs Department. All the officers who had come into
contact with him stated that they had inflicted no injury on him. At identification parades, he
stated either that he did not recognize the officers or that he could not remember anything.
The officers’ testimony is corroborated by three administrative detainees held in the same cell
as Nikolai Skorokhodov and by the judge at the Municipal Court who stated that when he was
brought before him, he had showed no evidence of injury and had made no complaints.
On 1 December 1999, criminal proceedings against the officers were dropped on the grounds
that no offence had been committed. Criminal proceedings were instituted against
Nikolai Skorokhodov for hooliganism on 28 May 1998. He was sentenced to six years’
deprivation of liberty on 25 February 1999 at first instance, which was reduced to one year by
the Chu Region Appeals Court. He was released after serving his sentence. Since his release,
he has filed no complaints against the law enforcement agencies.
683. Concerning Uulbolsun Mamadiyarova (ibid., para. 714), the Government responded that
she had been detained as a suspect on 12 August 1998 for “vigilantism” in respect of criminal
proceedings which had been opened against her on 11 September 1997. She was not placed in a
cell and was released on the same day. During formalities with a view to placing her in an
isolation facility, Uulbolsun Mamadiyarova set upon the senior duty inspector at the
Pervomaisky District Internal Affairs Department and a scuffle broke out between them. The
senior investigator of the District Internal Affairs Department initiated criminal proceedings
against her for “threats or violence in connection with the administration of justice”. A forensic
medical examination revealed that the senior duty inspector had received two scratches to the
face and Uulbolsun Mamadiyarova had sustained lesser grievous bodily harm. The City
Procurator’s Office opened a criminal case for the wilful infliction of lesser grievous bodily
harm on 17 May 1999, which was handed over to Pervomaisky District Prosecutor’s Office for
investigation. On 20 May 1999, the senior duty inspector was charged with “ultra vires action”
and as a preventive measure was released into his own custody. On 21 May 1999, Pervomaisky
District Procurator’s Office dropped criminal proceedings against Uulbolsun Mamadiyarova
on the grounds that she had committed no crime. On 28 January 2000, the senior duty
inspector was relieved of his duty by an investigator’s decision endorsed by the Procurator.
On 14 February 2000, the criminal case was referred to the Bishek garrison military court for
examination and a hearing was scheduled for 12 April 2000. The District Procurator’s Office
instituted disciplinary proceedings against two officers of the investigative unit of the
Pervomaisky District Internal Affairs Department, including the senior investigator, for
obstructing the investigation of criminal cases, and filed a report on the chief of the investigative
unit, his deputy and the former unit chief. The officers of the investigative unit were severely
reprimanded and the latter three persons were found to have exercised insufficient control over
the work of their subordinates during the investigation.
684. Concerning Pavel Bass (ibid. para. 715), the Government stated that his account of
events was contradicted by witnesses, his relatives and officers of the Oktyabsky District Internal
Affairs Department. One neighbour stated that Pavel Bass had thrown various items off the
balcony and on the landing, and that he had called the local militia inspector. When he knocked
at the door of the apartment, Pavel Bass lunged at him with a knife. The inspector subsequently
called the militia, who escorted Pavel Bass to the Oktyabsky District Internal Affairs
Department. On the same day, his wife and another neighbour collected him and the neighbour
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents