E/CN.4/2001/66
page 15
finalement indiqué que les poursuites dont elle avait fait l’objet n’avaient aucun lien avec sa
qualité d’avocate. Par une lettre datée du 18 février, le gouvernement a informé le Rapporteur
spécial qu’elle avait finalement bénéficié d’une liberté provisoire lors de sa comparution devant
la cour de Blida le 9 février 2000.
Follow-up to previously transmitted communications
33.
Par une lettre datée du 3 mars 2000, le gouvernement a répondu aux trois cas individuels
transmis par le Rapporteur spécial en novembre 1999 (E/CN.4/2000/9, par. 15, 16 et 18).
34.
Concernant Ahmed Jalal, le gouvernement a indiqué que cette personne n’a jamais été
incarcérée dans un quelconque établissement pénitentiaire.
35.
Concernant Mohamed Ouarti, le gouvernement a indiqué manquer d’information pour
localiser cette personne.
36.
Concernant Mohamed Boukhelaf, Le gouvernement a indiqué qu’il avait reconnu devant
le juge d’instruction près du tribunal de Hussein Day, après avoir refusé de se faire assister par
un avocat, appartenir à un groupe terroriste et avoir participé à des attentats à l’explosif,
le 14 septembre 1998. Il n’a jamais fait mention de mauvais traitements, même lorsqu’il a
comparu plus tard assisté d’un avocat. Le 21 octobre 1998, son avocat a néanmoins déposé une
requête auprès du juge d’instruction pour mauvais traitements. Le 21 novembre, le parquet a
refusé que soit pratiquée une expertise au motif que la demande n’avait pas été formulée en son
temps lors de la première comparution.
Observations
37.
The Special Rapporteur regrets that, since his request in 1997 for an invitation to visit
Algeria, no such invitation has been forthcoming. Under the circumstances, he feels compelled
to indicate his assessment of the situation on the basis of the information currently available
to him.
38.
He is aware that the armed, so-called Islamist, opposition groups have engaged in acts of
appalling barbarity. Nevertheless, he is bound to insist that such behaviour never justifies resort
to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. He is persuaded by
information provided over the years that such treatment is frequently inflicted on persons
suspected of involvement in those groups. It is also evident that the treatment is facilitated by
the exorbitant periods of incommunicado detention in the hands of law enforcement or security
authorities, which periods appear to be able to last for months on end. Indeed, such prolonged
detention is itself, as the Commission has consistently affirmed, a form of prohibited cruel,
inhuman or degrading treatment. Furthermore, in the light of the oppressive nature of the
detention, it is unreasonable to expect any complaint to the court on first emergence from
detention.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents