E/CN.4/2001/66 page 17 47. José Manuel Alberto of Rádio Morena Comercial in Benguela was reported to have been assaulted by a provincial government official of the Ministry of Public Works on 21 July 1999, after he had broadcast a report which commented on the delay in reopening six primary schools in Benguela and Lobito cities which had been closed for repair four months earlier. The journalist sustained a bruise on the right thigh. He notified the police of the assault. To date, no action has been taken against his aggressor. Argentina Urgent appeals and replies received 48. El 26 de julio de 2000, el Relator Especial envió un llamamiento urgente sobre Vanesa Piedrabuena, quien sería una destacada activista de la Asociación Travestís Unidas de Córdoba (ATUC). El hecho tendría conexión con el caso de Vanesa Lorena Ledesma (nombre legal Miguel Angel Ledesma) activista y miembro de ATUC quien habría sido torturada y muerta durante su detención en febrero de 2000. El 13 de julio de 2000 oficiales de la policía con una orden de allanamiento, pero aparentemente sin justificación, habrían requisado la casa de Vanesa Piedrabuena. Durante el registro habrían centrado su atención y habrían hecho comentarios negativos sobre las fotos que mostraban el cuerpo torturado de Vanesa Lorena Ledesma quien habría sido arrestada violentamente por la policía en el bar Mikonos de la ciudad de Córdoba el 11 de febrero de 2000; no se habría tenido más información sobre ella hasta el 16 de febrero de 2000 cuando un informe policial atribuiría la muerte de la nombrada a un paro cardíaco. La autopsia practicada a Vanesa Lorena Ledesma habría mostrado fuertes evidencias de castigos y torturas. 49. Por cartas con fecha 22 y 28 de agosto de 2000, el Gobierno informó de que respecto a este caso se han abierto tres causas. La primera se inicia con la detención de Ledesma, imputándole el delito de daño a la propiedad y lesiones leves por el incidente ocurrido en un bar de la ciudad de Córdoba, proceso bajo la jurisdicción de la Fiscalía, distrito 5, turno 2, habiéndose dictado el sobreseimiento por muerte del imputado. La segunda causa se inicia con la muerte del acusado ante la Fiscalía, distrito 5, turno 3, en la que se intenta esclarecer la causa de la muerte de Ledesma, Miguel. Una tercera causa presentada ante la Fiscalía, distrito 5, turno 2, fue iniciada a raíz de la denuncia de cuatro agrupaciones de derechos humanos, entre ellas la Asociación Travestís Unidos de Córdoba a través de su presidenta Vanesa Piedrabuena para establecer si el hecho de la muerte guarda relación con el maltrato policial. Como consecuencia de la misma se ha abierto una instrucción contra los presuntos responsables. A la fecha no se conocen los resultados de esta última instrucción. La autopsia practicada sobre Vanesa Ledesma señala como causa de la muerte una malformación congénita del aparato cardiovascular, no se comprobaron mecanismos de muerte traumáticos, tónicos ni asfícticos. Observations 50. The Special Rapporteur appreciates the response of the Government. He considers it appropriate to draw to the attention of the Commission the concerns expressed by the Human Rights Committee with regard to its October 2000 review of the third periodic report of Argentina under the International Covenant on Civil and Political Rights. In particular, the

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents