E/CN.4/2001/66 page 42 partielle des voies respiratoires des personnes en voie de déportation, de même que l’utilisation de drogues et autres sédatifs destinés à les calmer. Ce décret prévoirait aussi la présence d’un docteur ou d’un observateur indépendant lors de toute déportation forcée par des gendarmes impliquant plus de quatre personnes. Bolivia Urgent appeals 176. El 14 de abril de 2000, el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjuntamente con el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias con relación a Gabriel Herbas, miembro del Foro del Medio Ambiente, Walter Antezana, Jefe de la Central Obrera Departamental, Emilio Sajas, Ejecutivo de Transporte Pesado de Cochabamba, Ascencio Picha, dirigente del Trópico de Cochabamba, Felipe Quispe Huanca, Jefe de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Fred Nuñes, Jefe del Sindicato de Profesores Rurales, Ángel Claure, Sacarias Pereira, Víctor Cossío, Francisco Partis, Santiago Gareca, Citor Nina, Enriqueta Imaca, Emilio Rodríguez, Filomeno Rivera, Felipe Flores, Osvaldo Toco, Juan Yupura y Pedro Soto, quienes habrían sido arrestados el 7 y 8 de abril luego de una semana de protestas contra el GobierNo. La mayoría de ellos estarían detenidos incomunicados en la lejana localidad de San Joaquín (Departamento de Beni). La policía habría usado fuerza excesiva durante los arrestos. Cinco personas habrían perdido la vida, incluyendo un oficial del ejército y un menor durante violentas confrontaciones entre protestantes y los militares en Cochabamba y La Paz. Al menos 40 personas habrían sido heridas, algunas con balas cuando el ejército habría abierto fuego contra los manifestantes. 177. El 18 de abril de 2000, el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjuntamente con el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión y el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, con relación a David Goitía Benito (de 16 años), Franz Guzmán (de 14 años), Noel Guzmán (de 12 años), Wilfredo Plaza (de 14 años), detenidos por fuerzas de seguridad y dos mayores: Edwin Huanca y Bartolomé Flores. Esas personas habrían sido torturadas para lograr que incriminasen a los jefes de la comunidad, a los jefes sindicales o a sí mismos. Habrían sido liberados pero seguiría existiendo temor por su seguridad y su libertad. David Goitía habría sido golpeado, tendría moretones en su torso y la nariz rota; Franz y Noel Guzmán habrían sido sumergidos en agua y golpeados; Wilfredo Plaza habría sido detenido y luego retornado a su casa; Bartolomé Flores y Edwin Huanca habrían sido mojados con agua y habría recibido descargas eléctricas. El 13 de abril, Gloria Eyzaguirre y Jaime Buitrago, periodistas del diario Presencia habrían recibido amenazas de muerte, así como una amenaza de bomba en sus locales. Las amenazas podrían deberse al hecho de que el diario habría publicado una serie de artículos sobre salas de juego clandestinas y sus vínculos con algunas esferas del poder, como también de grupos paramilitares hostiles a la línea editorial del diario. Desde el 10 de abril habrían recibido amenazas Oswaldo Rojas, corresponsal, así como el cámara y la redacción del canal televisivo PAT-Canal 39 en Cochabamba, que habría difundido imágenes de la represión de las manifestaciones en dicha ciudad, como así también los miembros de la red de televisión Periodistas Asociados Televisión (PAT), quienes habrían filmado y transmitido el disparo a Hugo Gaza (de 17 años).