E/CN.4/2001/66
page 93
452. Concerning Mahomoud Nour Eddine al-Sayid Eid Soliman, he died
on 16 September 1998 of haemorrhagic viral meningitis. Just before his death, he was
transferred to the prison hospital, where he received appropriate medical treatment.
453. Concerning Hamid Fathi Abdul Aziz and Ali Abdel Nasser, it was not possible to trace
them. The Government provided further information on Hamid Mamduh Abd al-Mo’ez, who
died on 1 July 1998 as a result of a sharp drop in blood pressure after having been admitted to
Damanhour Teaching Hospital to be treated for a brain haemorrhage and pneumonia. He was
provided with the appropriate medical treatment. As his condition had failed to improve, he had
been transferred to the Alexandria University Hospital, where he had been placed under
intensive care.
454. The Government provided the following information with respect to the allegations of
detention and torture of Coptic Christians from al-Kush village during the investigation of the
murder of two Copts in August 1998 (E/CN.4/2000/9, para. 360).
455. Concerning Arsel Sahiboob, there was no evidence that a person of this name was
summoned during the investigation. The Government provided information on Imad Shaiboob
William Arsel, aged 10, the son of Shaiboob William Arsel (see below), who had not been
summoned during the investigation.
456. Concerning Shaiboob William Arsel, the Government indicated that there was no
evidence that he was hung or subjected to electric shocks during the investigation. He was the
person accused in the above-mentioned case and was eventually sentenced to 15 years’ hard
labour.
457. Concerning Gamal Moris Shukr-Allah, aged 3, there was no evidence to substantiate his
father’s allegations that he received a blow on the back that left visible marks. According to a
forensic medical report, frictional abrasions on the lower part of the back due to a scraping of his
back with a solid object like a coin were found.
458. Concerning Abdu Mikhael Miliki, he was a witness for the prosecution. He complained
of having been tortured to the Prosecutor of the Court of Major Jurisdiction in Sohag, but the
Office concluded that his allegations were unfounded.
459. Concerning all other persons mentioned in the communication of the Special Rapporteur,
the Government indicated that, when questioned at the Office of the Public Prosecutor, they
denied that they had been injured and made no allegations of torture. They also denied that they
had witnessed such acts.
460. The Government provided the following information with respect to the alleged deaths in
custody as a result of torture (ibid., para. 361).
461. Concerning Sa’eed Sayid Abdel Aal Salim, he was arrested on 17 April 1999. While in
police custody, he fainted and was immediately transferred to Um al-Misriyin General Hospital,
where he died. A medical certificate records no trace of external injuries or torture. The cause of
death was a sharp drop in blood pressure and heartbeat.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents