United Nations Human Rights Website - Treaty Bodies Database - Document - Sessional/Annual Report of Committee -
4.7 After considering the observations of the parties, the Committee decided, at its sixteenth session, to
suspend consideration of the communication pending the result of the author's requests for
reconsideration in the light of his political activities in Switzerland. The Committee also requested
information from the State party on domestic remedies and asked the applicant to provide additional
information concerning his asylum applications in Switzerland on the basis of his political activities in
Switzerland. The Committee asked the State party not to expel the author and his family while their
communication is under consideration.
Further observations by counsel
5.1 In a letter of 5 August 1996, counsel explains that the author did not mention his activities within
APHO in the course of the ordinary procedure for obtaining refugee status, which led to the decision of
the Swiss Appeal Commission of 26 January 1993, because he was not aware that those activities would
be a determining factor. The situation changed after the decision, when he learned that he would have to
return to Iran. At that point, he realized that because of his political activities in Iran before 1990 and, in
particular, because of his political activities in Switzerland since 1990, he and his wife ran a very great
risk of being subjected to acts contrary to article 3 of the Convention if they returned to Iran. Counsel
repeats that since 1990 the author has been active in APHO, which is considered an illegal and dissident
organization in Iran and whose activities in Switzerland are monitored by the Iranian secret police. The
author distributed leaflets attacking the regime in Iran, and in May 1991 he was seen and threatened by
the brother of the President of the Iranian Council of Ministers. In June 1992, the Iranian consul visited
the APHO stand in Bern and attempted to identify the people participating in APHO activities. Counsel
concludes that the author's identity is very probably known to the Iranian authorities.
5.2 Counsel adds that on 13 May 1996 the author filed an application for temporary authorization
because of his son's medical problems.
State party's observations on the admissibility and validity of the
communication
6.1 In its observations of 7 August 1996, the State party informs the Committee that it no longer contests
the admissibility of the communication.
6.2 The State party summarizes the "facts alleged by the author" and the domestic procedures under
way. As regards the points raised by the Swiss authorities, it observes that, "under article 12 (a) of the
Asylum Act, an asylum seeker must prove - or at least make out a good case - that he is a refugee within
the meaning of article 3 of the Asylum Act, i.e. that he would be likely to suffer serious harm or that he
has good reason to fear that he would suffer such harm, in particular because of his political opinions",
and concludes that "from that standpoint, articles 3 and 12 (a) of the Asylum Act, as interpreted by the
Appeal Commission, establish criteria similar to those of article 3 of the Convention, namely, the
existence of serious, concrete and personal danger of persecution (art. 3, para. 1; cf. B. Mutombo v.
Switzerland, ...), in the determination of which all relevant considerations must be taken into account
(art. 3, para. 2), including, in particular, the likelihood that the author's statements are true (Asylum Act,
art. 12 (a)) and, where appropriate, the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/de75e94f920bd0a0802565a600537744?Opendocument (76 of 109)16/10/2006 9:54:12 AM
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents