CCPR/C/130/D/2843/2016
occasions, the State party has not conducted a comprehensive and thorough investigation into
this serious allegation. Furthermore, the State party has not offered any specific explanation
in its observations regarding the case of Sadek Rsiwi that would lead to the conclusion that
an effective remedy is now available. In addition, Ordinance No. 06-01 continues to be
applied despite the Committee’s recommendation that it be brought into line with the
Covenant.18 In its concluding observations on the State party’s fourth periodic report, the
Committee deplored the fact that there is no effective remedy available for disappeared
persons or their families and that no action has been taken to uncover the truth about
disappeared persons, to find them and, if they are deceased, to return their remains to their
families. 19 In the circumstances, the Committee considers that it is not precluded from
considering the communication under article 5 (2) (b) of the Optional Protocol.
7.5
The Committee notes the author’s claim that the State party has not fulfilled its
obligations under article 2 (2) of the Covenant, read in conjunction with articles 2 (3) and 19,
since, in adopting Ordinance No. 06-01, the State party has taken a legislative measure that
deprives of effect the right to an effective remedy against human rights violations, in breach
of article 2 (3) of the Covenant, and that, moreover, criminalizes all peaceful expression or
public discussion regarding the alleged events, in violation of the author’s right to freedom
of expression enshrined in article 19 of the Covenant. The Committee recalls its
jurisprudence20 according to which the provisions of article 2 cannot be invoked as a claim
in a communication under the Optional Protocol in conjunction with other provisions of the
Covenant, except when the failure by the State party to abide by its obligations under article
2 is the proximate cause of a distinct violation of the Covenant directly affecting the
individual claiming to be a victim. The Committee also recalls that a person may not claim
to be a victim within the meaning of article 1 of the Optional Protocol unless his or her rights
have actually been violated and no person may, in theoretical terms and by actio popularis,
object to a law or practice that he or she holds to be at variance with the Covenant. 21 In the
present case, the Committee considers that the author has not provided sufficient information
to explain how Ordinance No. 06-01 has been effectively applied to her from the standpoint
of article 19 of the Covenant. Consequently, the Committee considers that these claims have
not been sufficiently substantiated and are therefore inadmissible under article 2 of the
Optional Protocol.
7.6
Furthermore, the Committee notes that, due to the changes made to the Algerian legal
framework in 2006, the author has been unable to assert her right to an effective remedy to
denounce the disappearance of her husband in 1996, as no remedy is available for this
purpose. The Committee also notes that the present communication was submitted to it in
2016. It recalls that, according to rule 99 (c) of its rules of procedure, a communication may
constitute an abuse of the right of submission when it is submitted five years after the
exhaustion of domestic remedies by the author. The wording of this provision gives a degree
of discretion to the Committee, which is competent to determine when the rule should not be
strictly applied. The Committee has already examined cases of enforced disappearance
imputed to the State party. For example, the case of Mahmoud Boudjema was brought before
the Committee in 2013, although his disappearance had taken place in 1996. 22 The
Committee notes that, in the case of Boudjema v. Algeria – as in the present case – the State
party did not claim that the communication constituted an abuse of the right of submission.
Moreover, the Committee previously noted, in 2007 and 2018, that Ordinance No. 06-01
categorically prohibited the prosecution of members of the defence and security forces, and
thus seemed to promote impunity.23 The Committee considers that this climate of impunity,
which is reinforced by the legal prohibition on initiating judicial proceedings, has an
indisputably negative impact on the ability of victims to assert their right to an effective
remedy at both the national and international level. Declaring the present communication
inadmissible on the ground of abuse of the right of submission could have the effect of
18
19
20
21
22
23
8
CCPR/C/DZA/CO/3, paras. 7, 8 and 13; and CCPR/C/DZA/CO/4, paras. 6, 8, 12, 14 and 34.
CCPR/C/DZA/CO/4, para. 29.
Poliakov v. Belarus (CCPR/C/111/D/2030/2011), para. 7.4.
Marchant Reyes et al. v. Chile (CCPR/C/121/D/2627/2015), para. 6.4.
Boudjema v. Algeria.
CCPR/C/DZA/CO/3, para. 7; and CCPR/C/DZA/CO/4, para. 11.
GE.21-03102