154
Artwork in Albania:
The process of transformation from propaganda tool before the 90s to JT tool after the 90s
2.3. The punishment of artists as a consequence of the deviation from the line of the Party
of Labour
During nearly -alf century of the communist rule was created the target of “Dissident Artists”,
who according to that time structures violated the ideological rules. The approach to art was
also foreseen in the constitution of 1976: “Article 35 –The state protects the cultural heritage
of the people and takes care of comprehensive development of the national socialist culture.
The state supports the development of literature and art of the socialist relativism, which
adshere to the idealsthe socialism and communism is are in line with national popular spirit.” 57
Given this, every artist would have to adherea the certain framework legally; other wise the
artists would be accused of “Agitation and propaganda”. One example is that of Ylber Merdani58,
today 86 years old, a former political prisoner, who at first was sentenced to prison and then was
interned due to the content of his poetry:
“They discovered my manuscripts and the diary. I was sentenced 8 years in prison and loss
of civil rights for 4 years for “Agitation and propaganda” due to my poems. According to
those who did the expertise of my manuscripts, all the poems were nonprofessinal, and were
considered hostile” 59
On same way and for the same reason agitation and propagaarea is accused and sentenced
as well the former political prisoner Hysen Kica60 saying:
“People from Sigurimi came to control the house. They found a novel that I wrote, where I
was talking about the injustices of the regime, stories, different papers and some parts of
a manuscript. They confiscated them all and took them to the Branch. The chief of Dibra
district investigator after their inspection said that I had seen the reality through the eyes
of the enemy.” 61
Controlling artwork was thus transformed into a form to censor information in circulation, as
stated in reports produced by the Central Committee:
“Desp of the constant materialization of Marxist -Leninist theory and practice in the field of
creativity, our Party has repeatedly brought to attention the danger of revisionist bourgeois
degeneration...”62
The Directorate of Culture under directions from the Ministry of Education and Culture carried
out analyzes and critiques regarding the content of artistic activities. As an example of the
mechanism that was used for artistic activities in a critical report on the annual year of the
theatre was written:
57. Online publication of the Albanian Constitution of 1976,:8 : http://eudo-citizenship.eu/NationalDB/docs/ALB%20Kushtetuta%20
e%20Republikes%20Socialiste%20Popullore%20e%20Shqiperise%201976.pdf
58. Ylber Merdani graduated from teacher education in 1959. His family was famous as hearsay traders in the city. After the
Communist regime was established in the country, the Merdani family was interned and imprisoned. Ylber Merdani was sentenced
in 1969 to eight years in prison and four years of civil rights loss on charges of "Agitation and Propaganda through his Poems." He
was sententod in the Spaçi prison. In Spaç he also experienced the famous revolt of May 21-23, 1973. In 1977 he was released from
Spaç Prison, but in the winter of that year he was interned in Shtylle, Kca
59. Interview with Ylber Merdani, Shkodra, June 2019
60. Hysen Kica was born in a village near the town of Bulqiza in 1947. Together with his bro,ther he tried to cross the Shkodra border,
but they couldn'k made it, on the way back he was captured by police forces and sent to the investigator in the city of Shkodra. During
the investigation, they found journals and letters and artifacts that add to the accusaion of "agitation and propaganda", ultimately
denouncing him to 14 years in prison. Hysen Kica served 3 years and 7 months in jail until he was released after the collapse of the
system in 1990. He has been devoted to artistic writing since the collapse of the communist system.
61. Interview with Hysen Kica, Tirana, July 2019
62. Retrieved from Central State Archives, found 511, file 111, p.20. y.1965
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents