SAUNDERS v. UNITED KINGDOM JUDGMENT
CONCURRING OPINION OF JUDGE MORENILLA
31
CONCURRING OPINION OF JUDGE MORENILLA
I share the conclusion of the majority that the applicant was denied a
right to a fair trial on account of the fact that his right not to incriminate
himself was infringed.
However, in reaching this conclusion, the majority should not have
sought to ascertain the use, extensive or otherwise, which was made of the
applicant’s statements during the criminal trial. I cannot subscribe to such
an approach. For me, the mere fact that the applicant’s statements had been
obtained under compulsion and were considered by the prosecution to be
incriminating and thus capable of reinforcing their case are sufficient
reasons per se to have excluded the statements at the trial. The applicant was
compelled to make the statements in the proceedings before the DTI
inspectors. Had he refused to testify in the administrative proceedings he
would have exposed himself to the sanctions under section 436 of the
Companies Act 1985 (see paragraph 49 of the judgment). He was thus under
statutory compulsion to contribute actively to the preparation of the case
which was subsequently brought against him. In such circumstances, it is
my opinion that there is no scope for examining either the weight to be
attached to the incriminating material so furnished or the use made of it at
the trial. The very fact that such statements were admitted in evidence
against him undermined the very essence of the applicant’s right not to
incriminate himself, a right which the majority have properly considered to
be at the heart of a fair trial (see paragraph 68 of the judgment).
The majority refer at paragraph 67 of the judgment to the Court’s earlier
judgment in Fayed v. the United Kingdom (21 September 1994, Series A
no. 294-B) where it is stated that the purpose of investigations such as the
one at issue "was to ascertain and record facts which might subsequently be
used as the basis for action by other competent authorities - prosecuting,
regulatory, disciplinary or even legislative". I should like to stress that this
conclusion must be treated with particular caution, especially as regards
prosecutions. While agreeing with the majority that statements made under
compulsion by an individual during such investigations may be used as the
basis for action by, inter alia, the prosecution, I would emphasise that this
does not mean that they may be admitted as evidence against that individual
in any subsequent criminal proceedings.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents