46
SAUNDERS v. UNITED KINGDOM JUDGMENT
DISSENTING OPINION OF JUDGE MARTENS, JOINED BY JUDGE KURIS
used in evidence against him, although it was obtained as a result of the
legislature’s setting aside the privilege against self-incrimination. Why,
then, should it per se be inadmissible to use in evidence statements obtained
as a result of a similar setting aside both of the right to silence and the
privilege against self-incrimination?
As far as the rationale for these immunities is to provide the accused with
protection against improper compulsion by the authorities and, thereby, to
contribute to avoiding miscarriages of justice, their rationale does not
require to hold that subsection (5) of section 434 of the 1985 Act is
inadmissible per se: the impartiality of the DTI inspectors who merely seek
to establish the truth, their professional qualities - generally speaking senior
barristers and accountants -, the procedure before them, based as it is on
natural justice under control of the courts, and, finally, the circumstance that
those under investigation are given advance notice in writing of what is
required of them and may be accompanied by their lawyers22, seem to offer
sufficient guarantees against improper physical or psychological pressure,
whilst the power of the trial judge under section 78 of the Police and
Criminal Evidence Act 1984 (PACE)23 constitutes a further guarantee
against unfairness arising from the inquisitorial nature of their inquiry as
well as against any residual danger of miscarriage of justice.
Nor does the argument as to "human dignity and autonomy" compel one
to conclude that the use in evidence of the answers given in the inquiry is
per se inadmissible. As I have already indicated, this rationale is also to be
relativised (see paragraph 10 above) and there is special justification for
doing so in the present context. After all, under the hypothesis we are
discussing, the answers are "incriminating" (see paragraph 21 above). That
means that they to a certain extent disclose both the offence and its
perpetrator. The question therefore comes down to asking whether that
disclosure may be used when trying to bring that perpetrator to justice.
Would it not be stretching the respect for his human dignity and autonomy or, in the terminology of the Court, the respect for his will - too far to hold
that the mere fact that he has made these "disclosing" statements in the
context of an inquiry during which he enjoyed neither immunity necessarily
results in making any and all use of such answers in evidence against him
inadmissible per se?
I think that this question should at any rate be answered in the affirmative
as making any and all use of such answers in evidence inadmissible per se
would imply that there is a good chance that - although to a certain extent it
had already been disclosed that he was the perpetrator - he would
22
23
See paragraphs 42 and 43 of the Court's judgment.
See paragraph of the Court's judgment.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents