A/HRC/28/68/Add.1
work on behalf of the victims of enforced disappearances, has violated the right of Mr.
Nasrullah Baloch to be free from torture or cruel, inhuman or degrading treatment, as
described in articles 1 and 16 of the CAT.
(c)
JUA 05/06/2014 Case No. PAK 9/2014 State Reply: None to date. Allegations concerning
the case of Ms. Farzana Parveen, who was brutally murdered by members of her own
family in what they call an “honour killing” for marrying a man of her choice.
414. The Special Rapporteur regrets that the Government of Pakistan has not replied to the
present communication, thereby failing to cooperate with the mandate issued by the Human
Rights Council in its resolution 25/13, and to comply with its obligation, under
international customary law, to investigate, prosecute and punish all acts of torture and
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as codified, inter alia, in the
Convention against Torture (CAT).
415. In the absence of information to the contrary, the Rapporteur concludes that there is
substance in the allegations that Ms. Parveen, who was three months pregnant, was beaten
and killed by family members, and thus, that the Government of Pakistan, failing to protect
the physical and psychological integrity of Ms. Parveen, has violated her right to be free
from torture or cruel, inhuman or degrading treatment, as provided by articles 1 and 16 of
the CAT.
416. The Special Rapporteur requests the Government of Pakistan to provide information
on any criminal investigations arising out of this incident, and an explanation of measures
taken to prevent similar crimes to be perpetrated in the future.
Panama
(a)
JUA 11/07/2014 Case No. PAN 1/2014 State Replies: 28/10/2014 and 14/11/2014
Alegaciones de tratos crueles, inhumanos y degradantes que habría sufrido la Sra.
Mayte Pellegrini.
417. El Relator Especial agradece al Gobierno de Panamá por su respuesta, de fecha 18
de noviembre del 2014, acusando recibo de la presente comunicación.
418. El Relator Especial da cuenta del esfuerzo del Gobierno en responder a las
inquietudes, obligaciones y preguntas presentadas en la comunicación inicial sobre las
alegaciones de tratos crueles, inhumanos y degradantes que habría sufrido la Sra. Mayte
Pellegrini.
419. El Relator Especial toma nota de la información ofrecida por el Gobierno de Panamá
sobre el relato de los hechos; las investigaciones que se están llevando a cabo para
esclarecer el presente caso y sobre las medidas otorgadas para garantizar la seguridad física
y psicológica de la Sra. Pellegrini; y aprecia su voluntad de esclarecer las alegaciones y
establecer las modificaciones institucionales y legales que hagan falta para que esta
situación no se repita. Sin embargo, el Relator Especial desea resaltar que la Convención
contra la Tortura establece la obligación de los Estados parte de tomar medidas legislativas,
administrativas, judiciales o de otra índole eficaces para impedir todo acto "por el cual se
inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o
mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de
castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o
coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de
discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario
público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su
consentimiento o aquiescencia¨. La falta de información en el expediente sobre las requisas
71
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents