A/HRC/31/57/Add.1 presuntamente arbitraria del Embajador Arthur Porter, y fallas en asegurar el pronto y adecuado tratamiento médico requerido con urgencia 436. El Relator Especial agradece al Gobierno de Panamá por su respuesta a la comunicación conjunta con otros procedimientos especiales de fecha 21 de noviembre de 2014. La comunicación hacía referencia a las alegaciones de privación presuntamente arbitraria de la libertad del Embajador Arthur Porter y la falta de acceso a un adecuado tratamiento médico en atención a su delicado estado de salud. 437. El Relator Especial aprecia el esfuerzo del Gobierno en responder a las inquietudes, obligaciones y preguntas presentadas en la comunicación inicial sobre las alegaciones presentadas. En especial acoge con beneplácito el Proyecto denominado: Apoyando la Reforma Penitenciaria en Panamá, con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Agradece las medidas tomadas por parte del Departamento de Salud Penitenciaria del Centro Penal La Joya en programar visitas a centros especializados en oncología para el Sr. Arthur Porter. 438. El Relator Especial igualmente quisiera recordarle al Estado las normas establecidas en los Principios Básicos para el Tratamiento de los Reclusos, adoptados y proclamados por la Asamblea General en su resolución 45/111, que establecen que los reclusos tendrán acceso a los servicios de salud de que disponga el país, sin discriminación por su condición jurídica (Principio 9). También se hace referencia al artículo 27 de Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Mandela), que establece que aquellas personas enfermas que requieran tratamientos de salud en centros penitenciarios deberán ser trasladadas a hospitales civiles o servicios internos del centro penitenciario si hubiese. El Relator llama la atención del Estado al respecto de la información recibida durante la elaboración de este informe que el Sr. Porter murió en Junio del 2015 en un Hospital en Panamá; observamos con preocupación que la muerte del Sr. Porter podría estar vinculada con la privación de los servicios de salud. (b) JUA 12/08/2015 Case No. PAN 1/2015 State Reply: None to date Alegaciones relativas a las detenciones ilegales de los señores José Cossio, Carlos Mosquera y Azael Ramos, en la base del Servicio Nacional Aeronaval en la Isla Punta Coco, siendo objeto de asilamiento y otros tratos crueles, inhumanas y degradantes. 439. El Relator Especial lamenta que el Gobierno de Panamá no haya respondido a la comunicación, de fecha 12 de agosto de 2015, y por ello, considera que existe una falta de cooperación con el mandato conferido por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 25/13. 440. Ante la ausencia de información que contradiga lo argumentado, el Relator Especial concluye que hay fundamentos suficientes en los argumentos presentados, disponibles en el enlace señalado anteriormente, para señalar que el Gobierno de Panamá ha fallado en proveer condiciones adecuadas para la detención de los involucrados. La comunicación expresaba que los prisioneros fueron trasladados a otro centro de detención en contra de su voluntad, bajo condiciones de violencia y sin haber sido debidamente atendidos los requisitos de traslado. No se han dado cumplimiento a las condiciones procesales de la detención, y aún existen recursos pendientes de Habeas Corpus sin que el Relator Especial haya recibido información al respecto. Asimismo, estas personas han sido retenidas en dicho centro en malas condiciones, sin que se les haya suministrado alimento suficiente, servicios higiénicos apropiados y agua para consumo humano, que ha derivado en padecimientos físicos. Han sido mantenidos en aislamiento de otros detenidos y en un lugar que hace sumamente difícil las visitas por parte desus abogados y familiares. 441. El Relator Especial condena las detenciones de los señores Cossio, Mosquera y Ramos, y concluye que el Gobierno de Panamá violó sus derechos a ser libres de tortura, otros tratos crueles inhumanos y degradantes, de conformidad con los artículos 1, 2 y 16 de 75