CAT/OP/KAZ/1/Add.1
against it. In addition to affirming the formal status of a victim of torture, the State
party must provide as full rehabilitation as possible. When an act of torture has been
established to have been committed, compensation should automatically be paid.
153. The Ministry of Finance has drafted a bill on a compensation fund for victims and
corresponding proposed legislation, which establish a legal basis for the payment of
monetary compensation for unlawful criminal prosecution.
154. The aim of the bill is to create favourable legal conditions in which to develop a
mechanism to protect the rights of victims, provide a fixed level of financial assistance for
victims and their legal representatives and systematize the procedure for financing and
disbursing resources by accumulating capital in the fund.
155. The bill proposes the creation of a fund in the form of a cash control account
allowing the designated central authority for the execution of the budget to allocate and
execute payments to victims.
156. In accordance with the bill, the State guarantees monetary compensation for victims
or their successors, as follows:
• Minors who are victims of sexual violence, trafficking in persons or torture (30
monthly notional units, or 63,630 tenge)
• Persons who have suffered serious harm to their health or have become HIVpositive (40 monthly notional units, or 84,840 tenge)
• The successors of victims who died as a result of a criminal offence (50 monthly
notional units, or 212,100 tenge)
157. Citizens are entitled to receive this compensation as soon as they have been declared
victims.
158.
The fund is financed from non-tax revenues, including:
• Fixed payments imposed by a court
• Financial penalties imposed by a court on a victim, witness, expert, interpreter or
other person, excluding lawyers, procurators and defendants, for non-fulfilment of
procedural obligations or violations of court procedure
• Sums withheld by court order from a person against whom a guilty verdict has
acquired legal force and who has been sentenced to punitive work
• Sums collected under the recourse procedure
159. In accordance with article 71 of the Code of Criminal Procedure, victims are made
aware of their right to bring a civil claim during criminal proceedings, and compensation is
awarded for damage to property caused by a criminal offence, as well as for any expenses
incurred in connection with participation in criminal proceedings, including expenses for
representation, according to the rules established in the Code.
160. Victims’ claims for moral damages are considered in criminal proceedings. Persons
who have not brought claims in criminal proceedings or whose claims have not been
considered are entitled to bring them under the civil procedure.
161. As part of the implementation of the plan of comprehensive measures to combat
torture, consideration is being given to the possibility of amending article 167 of the Code
of Criminal Procedure in order to establish the State’s exclusive responsibility for torture,
which would give effect to its obligations under the Convention against Torture and Other
Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, increase the responsibility of
government bodies for the actions of their officials and provide guarantees for the nonrepetition of torture in accordance with the Convention: “Civil claims in cases concerning
the criminal offences established under articles 146 and 146-4 of the Criminal Code are
brought against the State as represented by the government body responsible for the
offence.”
20
GE.19-01981
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents