Unfortunately, however, in the absence of any further explanation it is difficult to
understand the basis of the author’s objection.
Conclusion
75.
It is time to draw the threads together.
76.
First, I am persuaded that the prosecution is correct in its interpretation of
article 1 UNCAT and section 134 CJA. I consider that the words of those provisions
in their ordinary meaning support this reading. They are sufficiently wide to include
conduct by a person acting in an official capacity on behalf of an entity exercising
governmental control over a civilian population in a territory over which it exercises
de facto control. In particular, I can see no justification for imposing the limitation
on those words for which the appellant contends, which would require the conduct
to be on behalf of the government of the State concerned. On the contrary, the words
in their ordinary meaning are apt to include conduct on behalf of a de facto authority
which seeks to overthrow the government of the State. This reading also conforms
with the object and purpose of the provisions. Here I attach particular significance
to the purpose of the Convention in seeking to establish a regime for the international
regulation of “official” torture as opposed to private acts of individuals. Torture
perpetrated on behalf of a de facto governmental authority is clearly a matter of
proper concern to the international community and within the rationale of the
scheme. In addition, some support for this conclusion can be found in the decisions
of the CAT under article 22(7), UNCAT and it is favoured by the preponderant
weight of academic comment. I would express the principle in the following terms.
“‘A person acting in an official capacity’ in section 134(1) of
the Criminal Justice Act 1988 includes a person who acts or
purports to act, otherwise than in a private and individual
capacity, for or on behalf of an organisation or body which
exercises, in the territory controlled by that organisation or
body and in which the relevant conduct occurs, functions
normally exercised by governments over their civilian
populations. Furthermore, it covers any such person whether
acting in peace time or in a situation of armed conflict.”
77.
Secondly, I would emphasise, that exercise of governmental functions is a
core requirement. It will be noted that the formulation of the principle set out above
differs from that of the Court of Appeal, which referred to a person acting “for or on
behalf of an organisation or body which exercises or purports to exercise the
functions of government …”. Section 134(1) refers to a person acting “in the
performance or purported performance of his official duties”. In the Court of
Page 38
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents