control of the Tamil region. The CAT, having referred to the definition in article 1,
rejected the latter complaint.
“The Committee considers that the issue of whether the State
party has an obligation to refrain from expelling a person who
might risk pain or suffering inflicted by a non-governmental
entity, without the consent or acquiescence of the Government,
falls outside the scope of article 3 of the Convention.
Consequently, the issue, on which the authors base part of their
claim that they would suffer torture by LTTE or other nongovernmental entities on return to Sri Lanka, cannot be
considered by the Committee.” (para 9.5)
Similarly, in GRB v Sweden (19 June 1998; CAT/C/20/D/83/1997 at para 6.5)
(where the author complained that if returned to Peru she would be at risk of torture
both by the State authorities and by Sendero Luminoso) and in MPS v Australia (30
April 2002; CAT/C/28/D/138/1999 at para 7.4) (concerning the risk of torture by
the LTTE in Sri Lanka) the CAT repeated this conclusion in almost identical terms.
49.
By contrast, in Elmi v Australia (14 May 1999; CAT/C/22D/120/1998) the
author, a Somali national of the Shikal clan, claimed that his forced return to Somalia
would constitute a violation of article 3 because he was a risk of torture at the hands
of the Hawiye clan. The CAT concluded:
“6.5 The Committee does not share the State party’s view
that the Convention is not applicable in the present case since,
according to the State party, the acts of torture the author fears
he would be subjected to in Somalia would not fall within the
definition of torture set out in article 1 … The Committee notes
that for a number of years Somalia has been without a central
government, that the international community negotiates with
the warring factions and that some of the factions operating in
Mogadishu have set up quasi-governmental institutions and are
negotiating the establishment of a common administration. It
follows then that, de facto, those factions exercise certain
prerogatives that are comparable to those normally exercised
by legitimate governments. Accordingly, the members of those
factions can fall, for the purposes of the application of the
Convention, within the phrase ‘public officials or other persons
acting in an official capacity’ contained in article 1.
…
Page 24
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents