Ces mineurs sont donc obligés de solliciter auprès du personnel éducatif un rendezvous au service psycho-social, ce qui est délicat en ce qui concerne le secret professionnel qui doit être garanti aux mineurs à cet égard. La Médiateure recommande aux responsables de permettre aux mineurs de se rendre en cas de besoin d’une manière spontanée au service psycho-social ou d’instaurer une autre possibilité de prendre discrètement un rendez-vous chez un psychologue. 3.3. Infrastructures et personnel 3.3.1. Infrastructures (54) Il y a lieu de noter d’emblée que les différences entre les deux établissements de Schrassig et de Dreiborn sont en certains points majeures. Le CSEE de Schrassig a une capacité d’accueil maximale de 35 mineurs et dispose en outre de 6 cellules à la section fermée. Le 23 avril 2012, le centre accueillait 34 filles mineures, 15 filles étaient en fugue et une autre fille y était placée en fin de journée. Le CSEE de Dreiborn a une capacité d’accueil maximale de 47 garçons mineurs et dispose également de 6 cellules en section fermée. Il est à noter que seulement 5 cellules sont en usage normal, la sixième, ne disposant pas d’équipement sanitaire n’est utilisée qu’en cas d’absolue nécessité. Le 23 avril 2012, le centre accueillait 47 mineurs, 11 garçons étaient en fugue et un mineur y était placé en fin de journée. Ces chiffres démontrent clairement que les deux centres travaillent en pratique à la limite supérieure de leurs capacités d’accueil respectives. Il est accablant de relever que seules les fugues des mineurs permettent encore à ces établissements de suffire à leur mission. En cas de retour d’une partie des mineurs en fugue, les deux centres seraient dans l’impossibilité matérielle de répondre à la demande. (55) A ce constat préoccupant s’ajoute celui du manque chronique de personnel éducatif auquel la Médiateure reviendra ultérieurement dans ce rapport. 43