La Médiateure tient à relever surtout l’exiguïté des chambres triples à Dreiborn, excluant toute possibilité d’intimité, l’absence de toilettes dans les cellules de la section fermée de Schrassig, le manque flagrant de capacité d’accueil sur les deux sites et finalement le mode de recrutement du personnel éducatif conduisant à un manque chronique au niveau des éducateurs qui constituent des problèmes graves et préoccupants au plus haut degré. La Médiateure invite les autorités concernées à accorder au CSEE les moyens nécessaires pour pouvoir suffire à ses obligations de la manière la plus adéquate possible. Luxembourg, le 24 mai 2012 Lydie ERR Médiateure du Grand-Duché de Luxembourg 71