Ad 38) Le programme pour 2013 de l’Unité de Formation SocioPédagogique prévoit un cours ayant pour objectif de sensibiliser les éducateurs à l’importance et à la distribution des médicaments. Ad 40) L’équipement d’urgence est régulièrement contrôlé par un organisme agréé externe en collaboration avec l’infirmière du CSEE. Ad 41) L’expérience montre que les pensionnaires font de l’abus lorsqu’ils disposent personnellement des médicaments prescrits par un médecin. Il est évident que les pensionnaires ont accès de suite à la médication prescrite en cas de besoin. Ad 42) L’accès à l’armoire contenant les dossiers médicaux est réservé aux médecins et à l’infirmière. Ad 46, 103) La commission exprime son consentement par rapport à l'importance accordée à une éducation sexuelle et affective des jeunes et fait remarquer qu'une collaboration du CSEE s'est établie depuis de nombreuses années et à base régulière avec des professionnels de la Croix-Rouge, du Planning Familial, de Solidarité Jeunes, qui interviennent auprès des jeunes et du personnel pour les sensibiliser. Ces formations sont inscrites dans l’organisation scolaire et réalisées chaque année.. Ad 51) La commission approuve l’idée soit d’engager un pédopsychiatre soit d'assurer par une convention la présence régulière d'un pédopsychiatre sur les deux sites. Ad 56, 82) Le mobilier pour la section fermée et l’installation de toilettes dans la section fermée à Schrassig figurent sur le plan pluriannuel établi entre les responsables du CSEE et l’Administration des Bâtiments Publics. Ad 3.3.1). Remarque générale concernant les infrastructures : Il est un fait que la population des jeunes - à l'instar de la population du pays - a tendance à augmenter rapidement. S’il y avait dans le passé toujours des moments où le CSEE touchait à ses limites d'accueil, il est vrai que depuis peu ceci semble être devenu la règle. Il faut néanmoins aussi relever que des investissements importants ont été réalisés dans les cinq dernières années sur le site:       construction d'une nouvelle infrastructure scolaire construction de nouveaux ateliers construction d'un terrain multisports rénovation de la salle de sport, des ateliers artistiques et de la menuiserie (en cours) création d’une salle de musculation rénovation de l'internat et de l’ancienne chapelle en salle polyvalente On ne saurait donc faire passer l'image d'une infrastructure du moyen-âge et les travaux de rénovation continuent d'ailleurs. (cf remarque ci-dessus). 5