ce marché soient revus afin de garantir en tout état de cause un fonctionnement adéquat de l’institution à ce niveau. (23) Plusieurs pensionnaires ont rapporté à l’équipe de contrôle qu’ils étaient allergiques aux produits d’hygiène mis à leur disposition, mais qu’il ne leur était pas possible d’obtenir d’autres produits. Il n’y aurait pas non plus la possibilité pour les jeunes souffrant de problèmes de peau d’obtenir des produits pour peaux sensibles. La Médiateure recommande de mettre à la disposition des mineurs des produits moins susceptibles de provoquer des allergies ou bien de mettre à la disposition des jeunes souffrant des allergies dûment constatées par un médecin, des produits de remplacement adaptés. (24) A part les installations sanitaires, qui nécessitent pour la majeure partie une réhabilitation et en tout état de cause un entretien plus approfondi, certains bâtiments ou certaines parties des installations sont en bon état alors que d’autres sont dans un état plutôt vétuste. Plus particulièrement le bâtiment dans lequel les ateliers artistiques sont censés avoir lieu a retenu l’attention de l’équipe de contrôle. Dans ce bâtiment, certaines pièces ne peuvent être utilisées à des fins de formation en raison de leur délabrement et ne servent dès lors plus qu’à des fins de débarras et de dépôt. Vu les problèmes infrastructurels sur lesquels la Médiateure entend encore revenir de manière plus détaillée dans la section 3.3., elle recommande de réfléchir à une optimisation de l’utilisation des infrastructures existantes. (25) L’entretien des chambres des pensionnaires est à charge des jeunes euxmêmes. La Médiateure approuve la responsabilisation des jeunes à cet égard, mais suggère de surveiller de manière plus régulière la propreté des chambres. Ceci s’impose notamment à Dreiborn où les mineurs sont en raison du manque de chambres obligés de partager une pièce à deux, voire à trois, ce qui nécessite de toute évidence une attention accrue pour les considération d’hygiène. Il s’ajoute à ceci qu’il n’est pas possible aux mineurs d’ouvrir les fenêtres dans leur chambre, mais que celles-ci peuvent uniquement être ouvertes par les éducateurs, en l’absence des jeunes. L’aération adéquate des chambres, telle qu’elle est prévue par certains textes normatifs internationaux en vigueur ne peut être garantie par le dispositif technique actuellement en place. (voir à ce sujet notamment la 30