Ad 16) Les responsables du CSEE envisagent la rédaction d’une brochure d’information sur les unités du CSEE pour fin 2013 notamment en faisant recours à des pictogrammes afin de tenir compte de l’hétérogénéité linguistique de la population des jeunes. Ad 17) La commission estime l’idée du tutorat très intéressante, mais difficilement réalisable en raison de la surpopulation et de la fluctuation des pensionnaires. Des réunions hebdomadaires ont lieu dans chaque groupe de vie où les pensionnaires peuvent aborder tous les points ayant trait à la vie communautaire. Ad 19) Depuis de nombreuses années le CSEE fournit de grands efforts en matière de la « broken window theory ». Ad 20/22) Les responsables du CSEE, dans le cadre des limites du contrat existant avec l’entreprise de nettoyage, veilleront à la bonne mise en pratique. Ad 21) L’installation d’un système d’aération du bloc sanitaire au CSEE Schrassig, figure sur le plan pluriannuel établi entre les responsables du CSEE et l’Administration des Bâtiments Publics. Ad 23) Des produits moins susceptibles de provoquer des allergies sont à la disposition des pensionnaires. Ad 24) Le bâtiment abritant les ateliers artistiques et la menuiserie sont en voie de restauration. Ad 25) Pour des raisons de sécurité les fenêtres de l’internat de Dreiborn ne sont ouvertes qu’aux périodes d’absence des pensionnaires dans leurs chambres. Ad 26) La commission va revoir l'organisation de travail et la répartition des tâches du personnel pour évaluer si la différence de traitement pourra être résolue autrement que par la création d’un poste supplémentaire, permettant l’engagement d’un aide-ouvrier, s’occupant de la lingerie au CSEE de Schrassig. La même remarque s'impose pour le point 30) Ad 31/32/) La commission salue l’idée de collaboration avec un(e) diététicien(ne) proposée par la Médiateure et se propose d'approcher à cette fin le Ministère de la Santé. Ad 33) Le budget réservé à l'alimentation des jeunes est présenté séparément et n'est en rien affecté par le fait que des membres du personnel prennent leur repas ensemble avec les jeunes. Ad 35,39) La commission retient la recommandation de la Médiateure d'engager une deuxième infirmière et la transmettra aux instances concernées. 4