CAT/C/61/D/690/2015
that the current human rights situation in Lebanon, including as regards human rights of
lesbian, gay, bisexual and transgender persons, does not in itself suffice to establish that the
forced removal of the complainant would breach State party’s obligations under article 3 of
the Convention. Accordingly, there is a need for the complainant to show that he would be
personally at risk of being subjected to treatment in violation of article 3 of the Convention.
4.5
As to the personal risk upon return, the complainant raised before the Committee the
same claims that have been considered by the domestic authorities, namely, that he risks
being subjected to torture, inhuman or degrading treatment or punishment by Lebanese
authorities, as well as by his family, owing to his sexual orientation, if returned to his
country of origin. The State party points out that several provisions of the Aliens Act reflect
the same principles as article 3 of the Convention. The State party also notes that the
Migration Agency and the Migration Court conducted a thorough examination of the case,
having sufficient information to ensure a well-informed, transparent and reasonable
assessment of the complainant’s protection needs. In that regard, the State party refers to
paragraph 9 of the Committee’s general comment No. 1 (1997) on the implementation of
article 3, in which the Committee stated that it was for the courts of the States parties to the
Convention and not for the Committee to evaluate the facts and evidence in a particular
case, unless it could be ascertained that the manner in which such facts and evidence were
evaluated was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. The State party submits
that there is no reason to consider that in the present case the decisions of the domestic
authorities were inadequate, arbitrary or amounted to a denial of justice.
4.6
The State party notes that the complainant’s new claim for asylum was considered
despite being submitted at a late stage, when he had a duty of either leaving Sweden or reapplying for asylum. Regarding the alleged threat from his father and relatives, apart from
his own assumption that his relatives might have become aware of his sexual orientation,
the complainant had not submitted any evidence of a concrete and individual threat towards
him other than the general situation for lesbian, gay, bisexual and transgender persons. His
father had lived in Israel for many years, yet the complainant made no mention any
previous instances of violence from him. The complainant has personally not lived in
Lebanon since he was a minor and has never suffered any past mistreatment in his country
of origin. Now he is an independent and educated adult and there is no evidence in the case
to substantiate that any of his relatives would pose a real threat to him that would amount to
treatment under article 3 of the Convention.
4.7
As for the threat from the authorities, the State party notes that, although lesbian,
gay, bisexual and transgender persons are a vulnerable group in Lebanon, article 534 of the
Criminal Code is rarely applied and is not in itself sufficient to constitute a real and
personal risk for the complainant being subjected to the treatment in breach of article 3 of
the Convention, especially since there is no evidence that the authorities are actively
persecuting homosexuals. The State party concludes that the complainant’s claims are not
based on grounds that go beyond a mere theory or suspicion and that his return to Lebanon
would not constitute a violation of article 3 of the Convention.
Complainant’s comments on the State party’s observations on the admissibility and
the merits
5.1
In his comments to the State party’s observations dated 29 August 2016, the
complainant claims that, according to many reliable sources, article 534 of the Criminal
Code is still applied in practice to arrest and torture homosexuals and that he therefore faces
an individual threat. He claims that the State party has not presented any real and
substantial evidence supporting the position that article 534 of the Criminal Code would not
be applied in practice today. Even if the prison term is substituted with a fine, it constitutes
a criminal record, which is often requested to have access to jobs, services, etc., and which
thus increases risk of social discrimination. Despite the efforts in the country to make
lesbian, gay, bisexual and transgender persons more accepted, being a homosexual in
Lebanon is still a risk. The complainant concludes that, because the law criminalizing
homosexual relations is applied in Lebanon, he will be personally at a foreseeable and real
risk of being subjected to torture if returned there. He will not be able to live openly with
3