Übersicht der im Jahr 2016 von der Kommission abgegebenen Empfehlungen a. Allgemein –– Aus Sicht der Kommission beeinträchtigt das gleichzeitige Bestehen paralleler Zuständigkeiten, die auf einer unter­ schiedlichen institutionellen Logik beruhen, das reibungslose Funktionieren einer Massnahmenvollzugseinrichtung wie Cu­ra­bilis und sollte dringend geklärt werden. –– Die Kommission legt den zuständigen Behörden von Cura­ bilis nahe, die Zahl der erfahrenen Strafvollzugsmitarbeiten­ den innerhalb des Teams zu erhöhen und interne Weiterbil­ dungen zu fördern, welche dem Personal den Umgang mit psychisch kranken Straftätern erleichtern. Zudem empfiehlt sie, dem Pflegepersonal Praktika in Hafteinrichtungen zu er­ möglichen. b.  Körperliche Durchsuchung –– Die Kommission regt die konsequente Umsetzung der zweiphasigen körperlichen Durchsuchung im Flughafen­ge­ fängnis Zürich an. c. Infrastruktur/Unterbringung –– Die Kommission erachtet die Unterbringung von Familien in Zivilschutzanlagen im EVZ Kreuzlingen als ungeeignet und empfiehlt diese nur im Sinne einer vorübergehenden Not­ lösung einzusetzen. Schliesslich empfiehlt sie die Einrichtung von Familienzimmern. –– Die Kommission empfiehlt zudem der Leitung des EVZ Kreuzlingen, entsprechende Massnahmen zu treffen um die Intimsphäre der weiblichen Gesuchstellerinnen in den Du­ schräumen zu wahren. –– Die Kommission regt eine Überprüfung der Spazierzeiten sowie deren Anpassung in der Asylunterkunft in der Transit­ zone am Flughafen Zürich an. Andernfalls müssen nach An­ sicht der Kommission alternative Möglichkeiten erwägt wer­ den, die einen angemessenen Aufenthalt an der frischen Luft ermöglichen. 56 Tätigkeitsbericht NKVF 2016