If, as this passage indicates, the hearsay objection went only to the
weight of the evidence, the judges would have had to face up to the
more fundamental question whether at common law it was an abuse of
the judicial process to rely on it.
110. I think that it is plain that the barbarity of the practice, as Hume
describes it, would have led inevitably to the conclusion that the use
against third parties of statements obtained in this way as evidence in
any proceedings was unacceptable. This would have been a modest but
logical extension of the rule already enshrined in statute by section 5 of
the Treason Act 1708, that no person accused of a crime could be put to
torture. The effect of that section was to render confession evidence
obtained by this means inadmissible. It would have been a small but
certain step to apply the same rule to statements obtained in the same
way from third parties.
111. This is the background to the ratification by the United Kingdom
of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment which was ado pted by the United
Nations General Assembly on 10 December 1984 and entered into force
on 26 June 1987. The Convention was designed to provide an
international system which denied a safe haven to the official torturer.
But long before it was entered into state torture was an international
crime in the highest sense, as Lord Browne-Wilkinson pointed out in R v
Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, Ex p Pinochet Ugarte
(No 3) [2000] 1 AC 147, p 198G. The rule set out in article 15 of the
Convention about the use of statements obtained by the use of torture
must be seen in this light. Article 15 provides:
“Each State Party shall ensure that any statement which is
established to have been made as a result of torture shall
not be invoked in any proceedings, except against a person
accused of torture as evidence that the statement was
made.”
112. This provision has not been incorporated into our domestic law,
unlike the declaration that the use of torture is a crime wherever it was
committed which was made part of our law by section 134 of the
Criminal Justice Act 1988. But I would hold that the formal
incorporation of the evidential rule into domestic law was unnecessary,
as the same result is reached by an application of common law
principles. The rule laid down by article 15 was accepted by the United
-63-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents