accused in the press of using torture, who deny the
Division access to sources from which might be expected
comparatively more reliable and, in particular, verifiable
information than that in the available press articles and
reports of humanitarian organisations.
However, a
significant circumstance added to the inadequate evidence
situation in this case is the fact that the forwarded
summaries of the examinations of Binalshibh, Sheikh
Mohammed and Ould Slahi do not exhibit the onesidedness of a universal incrimination of persons not in
custody, which might be expected if torture had been used
to extract information incriminating only certain suspected
persons.
…
To the certainly weak evidence for assuming the use of
torture is added the fact that the contents of the summaries
of statements by Binalshibh, Sheikh Mohammed and Ould
Slahi tend to indicate torture not having been used. It is
only because of this that the Division has decided here not
to consider it proved that Art. 15 of the UN Anti-Torture
Convention was violated in a way that would have
justified a prohibition of evidence utilisation and would
also have precluded the hearing of evidence by the reading
of evidence material.”
In a concluding paragraph the court said that it was mindful of the
problems posed by the possible use of torture and would take this into
consideration when assessing the information in the summaries, adding:
“This does not imply legitimisation of the use of torture, even in view of
the enormous scale of the attacks of 11 September 2001.”
124. The significant points that I would draw from that case are these.
The court was careful to distinguish between the generalised allegations
of torture which were to be found in the press articles and other
materials – sufficient, it might well be said, to raise a suspicion of
torture – and the position of these three witnesses in particular. What it
was looking for was evidence which established that the statements of
these three witnesses in particular had been obtained under torture. The
test which it was asked to apply was that laid down by the article. The
evidence for assuming that torture had been used was said to be weak,
and the contents of the statements tended to show that torture had not
been used. The court did not go so far as to say that it was unable to
conclude that there was not a real risk that the evidence had been
obtained by torture. It was left in a state of doubt on this point. If it had
-69-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents