A/HRC/4/33/Add.1 Page 36 Para 19. Country Date 01/09/06 Type JAL Mandate SUMX; TOR; Allegations transmitted traitements auraient été exécutés sous les ordres du sous-directeur des services des renseignements qui était présent. Durant trois jours (jusqu’au 3 août), il n’a été autorisé à voir son épouse qu’à distance et ensuite, il lui a été interdit de la voir jusqu’au 8 août. Damien Ndarisigaranye, qui est actuellement détenu au sein des services des renseignements, aurait été arrêté par les services des renseignements le même jour, alors qu’il sortait d’une banque de Bujumbura. Les agents lui auraient demandé de les suivre et l’auraient conduit au quartier général du service des renseignements où ils l’auraient grièvement frappé. Son épouse ne l'aurait pas vu depuis son arrestation. Déo Niyonzima et Damien Ndarisigaranye seraient accusés d’avoir planifié un coup d’État. Nizigiyimana Salvator, Mugenzi Moise, Rénovât Niyonzima et Didace Ngendandumwe. Les corps mutilés de ces quatre individus auraient été retrouvés par les habitants de la commune de Kinama, Mairie de Bujumbura, le 15 août 2006. Ces quatre individus auraient été arrêtés dans la commune de Kamenge Urban, Province de Bujumbura, le 4 août 2006 par un agent non officiel du Service national de Renseignement et deux policiers en civil qui les auraient accusés de collaborer avec le Front de Libération nationale. Ils auraient été amenés vers une station service de la commune de Kamenge, où ils auraient été frappés et détenus dans les toilettes. Le jour suivant, ils auraient été emmenés à la commune de Mutuzi et le 6 août, ils auraient été emmenés Government Response