A/HRC/22/53/Add.4
Ukraine
(a)
UA 17/08/2012 Csae No. UKR 2/2012 State reply: None to date Alleged refoulment of a
Russian national to the Russian Federation
144. The Special Rapporteur regrets that the Government of the Ukraine has not responded to
this communication dated 17 August 2012, thereby failing to cooperate with the mandate
established by the Human Rights Council. The communication referred to the alleged
imminent deportation of Mr. X, a member of the Ingush Muslim community, to the Russian
Federation. The Special Rapporteur expressed concern over allegations that Mr. X faces a
serious risk of being subject to torture and inhuman treatment by Russian authorities due to
charges with offenses associated with participation in armed groups and armed violence in
Ingushetia. The Special Rapporteur stresses the Government‟s obligation to protect the right
to physical and mental integrity of all persons, set forth inter alia in the UDHR, the ICCPR
and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment (CAT). In this context, the Special Rapporteur reiterates that article 3 of the
Convention against Torture holds that no State party shall expel, return (“refouler”), or
extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that the
person would be in danger of being subjected to torture. The Special Rapporteur also draws
the attention of the Government to paragraph 9 of General Commend No. 20 of the Human
Rights Committee states that State parties must not expose individuals to the danger of
torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment upon return to another
country by way of extradition, expulsion or refoulement. The Special Rapporteur additionally
reminds the Government of paragraph 6d of Human Rights Council Resolution 8/8 and
paragraph 7d of Human Rights Council Resolution 16/23, which urge States not to expel,
return, or extradite or in any other way transfer a person to another State where there are
substantial grounds for believing that the person would be in danger of being subjected to
torture, and stresses the importance of effective legal and procedural safeguards in this regard
and recognizing that diplomatic assurances, where used, do not release States from their
obligations under international human rights, humanitarian, and refugee law, in particular the
principle of non-refoulement. The Special Rapporteur calls on the Government to ensure a
thorough and fair assessment to ascertain whether Mr. X is at risk of being tortured or other
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and urges the Government to take all
necessary measures to guarantee that his rights and freedoms are respected.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(a)
AL 05/07/2012 Case No. GBR 2/2012 State reply: 28/August/2012 Alleged widespread
and systematic torture committed by British authorities in Kenya prior to its
independence
145. The Special Rapporteur thanks the Government of the United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland for its reply, dated 28 August 2012, to this communication in reference
to the situation of Mr. Wambugu Wa Nyingi, Mr. Paulo Muoka Nzili, Ms. Jane Muthoni
Mara, Ms. Naomi Nziula Kimweli, and Mr. Samuel Kimweli Mbithuka Kilatya, who are
seeking redress from the British Government for acts of torture to which they were allegedly
subjected by British authorities prior to Kenyan independence. In its reply, the Government
states that the interim ruling issued in the case allows the case to proceed against the
Government‟s preliminary objections, and does not constitute a definitive finding of liability
against the Government. The Government expressed the opinion that international law does
not establish rules concerning limitation periods for civil actions in national courts for
wrongs that may amount to torture, and that a fair trial in a civil case relating to matters
80
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents