CCPR/C/115/D/2048/2011
2.14 On 14 December 2010, Dino Kadirić sent a letter to MPI and the Republika Srpska
Operative Team for Tracing Missing Persons requesting information as to the measures
they had adopted to date to implement the Constitutional Court’s ruling of 13 May 2008.
On the same day, he also applied to the Constitutional Court and requested it to adopt a
ruling establishing that the authorities had failed to enforce its decision of 13 May 2008
pursuant to article 74.6 of its rules of procedure. Nevertheless, as at the time of submitting
the communication to the Committee, the authors had not received any reply from the Court
or the other entities, and no action had been taken by the authorities.
2.15 As to the requirement under article 5 (2) (b) of the Optional Protocol, the authors
argue that there was no effective remedy and that the Constitutional Court itself admitted
that Dino Kadirić and the other applicants “did not have at their disposal an effective and
adequate remedy to protect their rights”.9 In the light of article VI (4) of the State party’s
Constitution, the Constitutional Court’s ruling of 13 May 2008 must be considered final
and binding. Therefore, they do not have any other effective remedy to exhaust. With
regard to Ms. Kadirić, they argue that, although she did not formally file an application
with the Constitutional Court, she initially submitted several requests to the competent
national authorities. Since Dino Kadirić had turned 18 years old and was residing in the
State party at the time, he and his family decided that he would be the one to submit the
application to this Court. They claim that Ms. Kadirić could not be reasonably requested to
duplicate the proceedings already undergone by her son and that, as established by the
Constitutional Court, no effective remedy was available.
2.16 On the admissibility of the communication ratione temporis, the authors submit that,
even though the events took place before the entry into force of the Optional Protocol for
the State party, when the mortal remains of the alleged victims of an extrajudicial killing or
a massacre have not been found, exhumed, identified and returned to their families, the
alleged victims are qualified as “disappeared” or “missing” and the State maintains certain
ongoing obligations. In the present case, Ermin Kadirić was arbitrarily deprived of his
liberty, ill-treated and arbitrarily executed by VRS members and his mortal remains were
subsequently removed and concealed. Those remains have not been located and returned to
his family and, thus, his whereabouts have not been ascertained to date. Domestic
authorities, including the Constitutional Court, have qualified Ermin Kadirić as a missing
person. Finally, the authorities have not implemented the decision of the Constitutional
Court of 13 May 2008 and the Prosecutor’s Office has not undertaken any measure to
sanction those responsible for that failure.
The complaint
3.1
The authors submit that the State party has failed to determine and disclose the
whereabouts of Ermin Kadirić’s mortal remains, who therefore remains a “missing” person.
The State party remains under an ongoing obligation to locate, exhume, identify and return
his mortal remains to the family, as well as to prosecute and sanction those responsible for
the crimes concerned. The authors maintain that, while the whereabouts of missing persons
have not been determined or their remains duly found, the situation is to be considered to be
an enforced disappearance. They claim that an enforced disappearance comprises a number
of offences and that, in Ermin Kadirić’s case, it amounts to a violation of articles 6, 7, 9 and
16, read in conjunction with article 2 (3), of the Covenant. They point out that Ermin
Kadirić’s whereabouts have been unknown since 20 July 1992 and that his disappearance
occurred within the context of a widespread and systematic attack directed against the
civilian population. He was arbitrarily deprived of his liberty, ill-treated and arbitrarily
9
6
The authors refer to the Constitutional Court’s ruling concerning case M.H. and others, para. 37.