CCPR/C/109/D/1910/2009
Consideration of the merits
8.1
The Human Rights Committee has considered this communication in the light of all
the information received, in accordance with article 5, paragraph 1, of the Optional
Protocol.
8.2
The Committee notes the author’s claims under articles 7 and 14, paragraph 3 (g), of
the Covenant that Mr. Zhuk was subjected to physical and psychological pressure with the
purpose of eliciting a confession of guilt and that his confession served as a basis for his
conviction. The Committee also notes that these allegations were not refuted by the State
party. In this regard, the Committee recalls that, once a complaint about ill-treatment
contrary to article 7 has been filed, a State party must investigate it promptly and
impartially. 12 It further recalls that the safeguard laid down in article 14, paragraph 3 (g), of
the Covenant must be understood in terms of the absence of any direct or indirect physical
or undue psychological pressure from the investigating authorities on the accused, with a
view to obtaining a confession of guilt. 13 The Committee notes that, despite the medical
certificate evidencing injuries on the body of the author’s son, which was submitted by the
defence lawyers during the cassation proceedings, the State party has not presented any
information to demonstrate that it had conducted any investigation into the ill-treatment
allegations. In these circumstances, due weight must be given to the author’s claims and the
Committee concludes that the facts before it disclose a violation of Mr. Zhuk’s rights under
articles 7 and 14 (para. 3 (g)) of the Covenant. 14
8.3
As to the author’s claim that Mr. Zhuk was arrested on 1 March 2009, but was not
brought before a judge for a review of his detention until 6 June 2009, three months and
five days after his arrest, the Committee notes that the State party failed to address these
allegations. While the meaning of the term “promptly” in article 9, paragraph 3, must be
determined on a case-by-case basis, the Committee recalls its general comment No. 8
(1982) on the right to liberty and security of persons 15 and its jurisprudence, 16 pursuant to
which delays should not exceed a few days. The Committee further recalls that it has
recommended on numerous occasions, in the context of consideration of the States parties’
reports submitted under article 40 of the Covenant, that the period of police custody before
12
13
14
15
16
10
See the Committee’s general comment No. 20 (1992) on the prohibition of torture or cruel, inhuman
or degrading treatment or punishment, para. 14 (Official Records of the General Assembly, Fortyseventh Session, Supplement No. 40 (A/47/40), annex VI, sect. A).
See, for example, the Committee’s general comment No. 32 (2007) on the right to equality before
courts and tribunals and to a fair trial, para. 41 (Official Records of the General Assembly, Sixtysecond Session, Supplement No. 40, vol. I (A/62/40 (Vol. I))); communications No. 330/1988, Berry
v. Jamaica, Views adopted on 4 July 1994, para. 11.7; No. 1033/2001, Singarasa v. Sri Lanka, Views
adopted on 21 July 2004, para. 7.4; No. 1769/2008, Ismailov v. Uzbekistan, Views adopted on 25
March 2011, para. 7.6.
See, for example, the Committee’s general comment No. 32, para. 60; communications No.
1401/2005, Kirpo v. Tajikistan, Views adopted on 27 October 2009, para. 6.3; No. 1545/2007, Gunan
v. Kyrgyzstan, Views adopted on 25 July 2011, para. 6.2.
Official Records of the General Assembly, Thirty-seventh Session, Supplement No. 40 (A/37/40),
annex V, para. 2.
The Committee found that, in the absence of any explanations by the State party, a delay of three days
in bringing a person before a judge did not meet the requirement of promptness within the meaning of
article 9, paragraph 3 (see communication No. 852/1999, Borisenko v. Hungary, para. 7.4). See also
communications No. 2120/2011, Kovaleva and Kozyar v. Belarus, para. 11.3, and No. 1787/2008,
Kovsh v. Belarus, Views adopted on 27 March 2013, paras. 7.3–7.5.