they are civilians, and this clearly explains why Mr.
Torres Ramirez, who was arrested for presumed sub
versive activities, was placed under their jurisdiction;
(v) The body of provisions which constitute the
military codes (Military Penal Code, Code on the
Organization of the Military Courts and Code of
Military Penal Procedure) define in detail the scope of
action of the various organs of the military courts in
such a way that the exercise of the jurisdictional func
tion is hedged about by complete guarantees.
the submission of its explanations or statements under
article 4 (2) of the Optional Protocol had expired on 28
March 1979 and requested the State party to submit, not
later than six weeks from the date of the transmittal of
this decision to the State party, observations concerning
the substance of the matter under consideration, in
cluding copies of any court orders on decisions of
relevance to the matter under consideration.
11. The Committee's decision of 18 April 1979 was
transmitted to the State party on 18 May 1979. The six
weeks referred to therein therefore expired on 2 July
1979. More than three months after that date a further
submission, dated 11 October 1979, was received from
the State party.
13. The Committee has considered the present com
munication in the light of all information made
available to it by the parties, as provided in article 5 (1)
of the Optional Protocol.
14. With regard to the exhaustion of domestic
remedies, the Committee has been informed by the
Government of Uruguay in another case (No. 9/1977)
that the remedy of habeas corpus is not applicable
to persons arrested under the "prompt security
measures". Mr. Torres Ramirez stated that he could
not avail himself of any other judicial remedy because
he was never put on trial. There is no evidence from
which the Committee can conclude that there was any
other domestic remedy available to him which he should
have exhausted.
12. In its further submission of 11 October 1979 the
State party while repeating the views expressed in its
submission of 14 April 1978, namely that the question
of admissibility should be reviewed by the Committee in
the light of the explanations given by the State party on
domestic procedures available to the accused and reaf
firming its conviction that its reply of 14 April 1978
should have been sufficient to settle the matter once and
for ah, added the following explanations:
Mr. Ramirez was arrested on 6 December 1975 and
detained under the "prompt security measures" for
presumed connection with subversive activities. The
case was taken over by the Mihtary Presiding Judge of
first sitting.
15. The Committee therefore decides to base its
views on the following facts which have either been
essentially confirmed by the State party or are un
contested except for denials of a general character offer
ing no particular information or explanation: Wihiam
Torres Ramirez was arrested on 6 December 1975. He
was brought before a mihtary judge in February 1976
and again on 24 June 1976 when an order was issued for
his release subject to appearance at a later date. He was
however kept in detention until 6 August 1976. During
his detention he did not have access to legal counsel. He
had no legal possibility to apply for habeas corpus.
On 24 June 1976, an order was issued for his release
subject to appearance at a later date, and on 3 August
1976 the proceedings relating to his case were closed.
On 21 October 1976, he took refuge in the Mexican
embassy, and left for that country one week later.
As to the accusations of supposed violations of the
Covenant, the State party claimed that they were
groundless, irresponsible and entirely unproved and, by
way of example, submitted the following information as
an invalidation of the falsehoods:
(i) In Uruguay, physical coercion is expressly pro
hibited by article 26 of the Constitution and article 7 of
Act No. 14,068 and any official who exceeds his powers
and assaults a human being is criminally and civilly
liable, incurs administrative responsibility and is subject
to dismissal;
(n) In Uruguay, there are no crimes of opinion and
no persons are arrested for their ideas, but a person who
invokes a philosophy or ideology which is revolutionary
or disruptive of the social order freely estabhshed by the
overwhelming majority of the people is and remains a
common criminal. This means that the references to ar
ticles 18 and 19 of the Covenant are totally inap
propriate;
(iii) Administrative detention under the "prompt
security measures" does not require the existence of an
offence, but simply serious and imminent danger to
security and public order;
(iv) Act No. 14,068 on the security of the State of 10
July 1972 places under the jurisdiction of the mihtary
courts persons who commit military offences, even if
16. As regards the allegations of iU-treatment the
Committee notes that in his communication of 13
February 1977, the author named the senior officer
responsible for the ill-treatment which he alleged that he
received from January 1976 to June 1976. The State
party has adduced no evidence that these allegations
have been duly investigated in accordance with the laws
to which it drew attention in its submission of 11 Oc
tober 1979. A refutation of these allegations in general
terms is not sufficient. The State party should have in
vestigated the allegations in accordance with its laws
and its obligations under the Covenant and the Optional
Protocol.
17. The Human Rights Committee has considered
whether acts and treatment, which are prima facie not in
conformity with the Covenant, could for any reasons be
justified under the Covenant in the circumstances. The
Government has referred to provisions of Uruguayan
law, including the "prompt security measures".
However, the Covenant (art. 4) does not allow national
measures derogating from any of its provisions except in
strictly defined circumstances, and the Government has
not made any submissions of fact or law to justify such
51
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents