Article 9 (1), because he was not released until approx
imately six or seven months after an order for his
release was issued by the military court;
Article 9 (2), because he was not informed of the
charges brought against him;
Article 9 (3), because he was not brought before a judge
until four months after he was detained and 44 days
after the Covenant entered into force for Uruguay;
Article 9 (4), because recourse to habeas corpus was not
available to him;
Article 14 (3), because the conditions of his detention ef
fectively barred him from access to legal assistance.
14. The Committee, accordingly, is of the view that
the State party is under an obligation to provide effec
tive remedies, if applied for, including compensation
for the violations which Mr. Buffo Carballal has suf
fered, and to take steps to ensure that similar violations
do not occur in the future.
activities", whicii constitute a criminal offence under
the relevant legislation. Such an explanation is par
ticularly necessary in the present case, since the author
of the communication contends that he has been pro
secuted solely for his opinions.
13. The Human Rights Committee, acting under ar
ticle 5 (4) of the Optional Protocol to the International
Covenant on Civil and Pohtical Rights, is of the view
that these facts, in so far as they have occurred on or
after 23 March 1976 (the date on which the Covenant
entered into force in respect of Uruguay) or continued
or had effects which themselves constitute a violation
after that date, disclose violations of the Covenant, in
particular of:
Articles 7 and 10 (1), because of the conditions under
which Mr. Buffo Carballal was held during his deten
tion;
Communication No. 34/1978
Submitted by: Jorge Landinelh Silva et al. on 30 May 1978
Alleged victims: The authors
State party: Uruguay
Date of adoption of views: 8 April 1981 (twelfth session)
Derogation from Covenant—State
Deprivation of political rights
of
emergency—
any activity of a political nature, including the right to
vote, for term of 15 years.
3.1 The authors contend that such a deprivation of
their rights goes beyond the restrictions envisaged in ar
ticle 25 of the Covenant, since suspension of pohtical
rights under the Uruguayan juridical system, as in
others, is only permissible as a sanction for certain
categories of penal crimes. They further contend that
the duration of the suspension of rights, as well as the
number of categories of persons affected by this suspen
sion, are without precedent in political history. In con
clusion, the authors claim that the fundamental idea
upon which the "Institutional Act No. 4 " is based, is
incompatible with the principles set forth in article 25 of
the Covenant.
3.2 The authors of the communication state that
they have not submitted the same case to any other pro
cedure of international investigation or settlement.
Articles of Covenant: 4 and 25
Views under article 5 (4) of the Optional Protocol
1. The authors of this communication (initial letter
dated 30 May 1978 and a further letter dated 26
February 1981) are Jorge Landinelli Silva, 34 years old,
professor of history; Luis E. Echave Zas, 46 years old,
farm labourer; Omar Patron Zeballos, 52 years old,
assistant accountant; Niurka Sala Fernández, 49 years
old, professor of physics; and Rafael Guarga Ferro,
39 years old, engineer, all Uruguayan citizens residing
in Mexico. They submitted the communication on their
own behalf.
2. The facts of the present communication are un
disputed. The authors of the communication were all
candidates for elective office on the lists of certain
pohtical groups for the 1966 and 1971 elections, which
groups were later declared illegal through a decree
issued by the new Government of the country in
November 1973. In this capacity. Institutional Act
No. 4 of 1 September 1976 (art. 1 (a))' has deprived the
authors of the communication of the right to engage in
4. Under rule 91 of the provisional rules of pro
cedure of the Committee, the communication was
transmitted to the State party on 28 September 1978
with the request that the State party submit, not later
than 9 November 1978, information or observations
which it might deem relevant to the question of the ad
missibility of the communication, in particular as
regards the fulfilment of the conditions set out in article
5 (2) (a) and 5 (2) (¿7) of the Optional Protocol. No reply
was received from the State party in this connection.
' The text reads as follows:
"[..] The Executive Power, in exercise of the powers conferred on it
by the institutionalization of the revolutionary process,
"(ff) All Candidates for elective office on the lists for the 1966
and •1971 elections of the Marxist and pro-Marxist Political Parties
or Groups declared illegal by the resolutions of the Executive Power
N o . 1788/67 of 12 December 1967 and N o . 1026/73 of 26
November 1973; [ . . . ] "
"DECREES:
"Art. 1. The following shall be prohibited, for a term of 15 years,
from engaging in any of the activities of a political nature authorized
by the Constitution of the Republic, including the vote:
65
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents