allowed to speak to each other. She received the first
visit by a member of her family on 30 October 1976.
Shortly afterwards, on 3 November 1976, she was
transferred to the prison of Punta de Rieles where she
was kept together with eleven other female prisoners in
a cell designed for four prisoners only. Even female
prisoners were forced to perform hard work in the fields
suitable only for men. She stated that she was charged
on 15 October 1976 with "assisting a subversive associa
tion", that in April 1977 the prosecutor asked for a
sentence of 32 months, that one year later, in April
1978, a judge pronounced a sentence of 24 months, tak
ing into account the time of her detention, and ordered
her release, but that nevertheless her detention con
tinued under the "prompt security measures" until she
was released early in 1979.
community. Only someone w h o is completely ignorant of the facts or
is acting in obvious bad faith can conceivably accuse Uruguay of
violating articles 7 and 10 (1) of the Covenant and article 5 of the
Universal Declaration of Human Rights. Detainees are not subjected
to any kind of torture or physical coercion in any detention establish
ment.
The Government of Uruguay trusts that the foregoing explanations
will provide a sufficient basis for the Committee, on this occasion, to
reject once and for all the communication under consideration, which
is merely another instance of the campaign of defamation conducted
against our country with the intention of discrediting its image
abroad; none the less, it remains at the disposal of the Committee for
any further clarification it may require.
9. Meanwhile, one of the alleged victims, Beatriz
Weismann de Lanza, after arriving in Sweden, had sub
mitted a communication (received on 28 February 1979
and first registered as No. 48/1979) on behalf of the
other alleged victim, her husband Alcides Lanza Per
domo, containing further and detailed particulars about
his case. In a further letter (of 30 April 1979) including a
detailed statement of her own case, she requested to be
regarded as co-sponsor and co-author of the present
communication, and that her own communication (No.
48/1979) be regarded as part thereof and added thereto
as further information.
10. The Committee decided to regard the informa
tion referred to in paragraph 9 above as relating to the
present communication as requested by the author and
therefore to discontinue its consideration of com
munication No. 48/1979 as a separate communication.
This information was transmitted to the Government on
18 September 1979, as noted in the Government's sub
mission dated 8 October 1979 (see para. 8 above).
By a further letter dated 28 September 1979, Beatriz
Weismann informed the Committee that her husband
had been expelled from Uruguay and that he obtained
political asylum in Sweden on 2 July 1979.
She stated, inter alia, that her husband had been kept
in different military quarters and prisons, held incom
municado for nine months and subjected to torture,
such as electric shocks, hanging by his hands, immer
sion of his head in dirty water, near to asphyxia, sub
marino seco. She stated that her husband suffered from
several serious health problems (hypertension, perma
nent trembling in his right arm and sometimes in his
whole body and loss of memory due to brain damage)
due to the treatment he was subjected to. He was tried
on 21 September 1976 and sentenced to three years' im
prisonment by a military court, and she claimed that he
continued to be kept in detention in spite of having
served his sentence. With regard to herself she described
in detail her experience from the date of her arrest of 17
February 1976 until her release and departure from
Uruguay in 1979. She said that after her arrest she was
first detained in the barracks of unit No. 13 of the
Armed Forces, called "El infierno" by prisoners.
Almost constantly kept blindfolded and with her hands
tied, she allegedly was subjected to various forms of tor
ture, such as caballete, submarino seco, picana and
plantón, which she describes in detail. On 29 July 1976,
she was transferred to the barracks of the 6th Cavalry
Unit where she was kept in a dirty cell in miserable
hygienic conditions and without adequate clothes to
protect her against the cold, still blindfolded most of the
time. She stated that in those barracks the preliminary
investigation took place on 26 August 1976. When she
complained to the military judge about the torture
which she had been subjected to, he advised her not to
pursue her denunciation which could not be proven
because otherwise she would probably end up again in
"El infierno". On 25 September 1976 she was trans
ferred to the barracks of Infantry Unit No. 1 on Camino
Maldonado where she was at first confined to an in
dividual cell measuring 2 by 1.5 m. During the day,
prisoners were forced to remain seated without being
11. In response to further inquiries from the Com
mittee, Beatriz Weismann and Alcides Lanza, in a letter
dated 15 February 1980, submitted the following addi
tional information and observations:
(a) They stated that they had no legal assistance prior
to their trial, at which time they were afforded the
possibihty to choose either a private lawyer or an of
ficially appointed lawyer for their defence. Beatriz
Weismann stated that she opted for a private lawyer,
but that she never saw him, was never able to com
municate with him and that she was never informed of
her rights, possible remedies or recourses. Alcides
Lanza stated that he opted for an officially appointed
lawyer and that Dr. Antonio Seluja, whom he saw on
that occasion, but was never able to speak with, was
assigned as his defence lawyer. Alcides Lanza further
stated that his defence counsel was later succeeded by
Dr. Pereda and Dr. Juan Barbé, neither of whom he
could ever communicate with. As they had no contact
with lawyers, they were unable to appeal because they
did not know what their rights were and had no one to
assist them in exercising them.
(¿7) Beatriz Weismann was kept in detention until 11
February 1979, although her release had been ordered
on 14 April 1978, at which time she was requested to
place her signature on the release order. Alcides Lanza,
having served his sentence on 2 February 1979, was
nevertheless kept detained at various places of detention
(the names of the places of detention are specified), un
til he was released on 1 July 1979.
(c) They confirmed, as true, the information
previously submitted with regard to their treatment
47
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents