tions under the Covenant and the Optional Protocol
and brought to justice those found to be responsible.
nature of the political activities in which Grille Motta
was alleged to have been engaged and which led to his
arrest, detention and committal for trial. Bare informa
tion from the State party that he was charged with
subversive association and an attempt to undermine the
morale of the armed forces is not in itself sufficient,
without details of the alleged charges and copies of the
court proceedings. The Committee is therefore unable
to conclude on the information before it that the arrest,
detention and trial of Grille Motta was justified on any
of the grounds mentioned in article 19 (3) of the Cove
nant.
15. The Human Rights Committee has considered
whether acts and treatment, which are prima facie not in
conformity with the Covenant, could for any reasons be
justified under the Covenant in the circumstances. The
Government has referred to provisions of Uruguayan
law, including the "prompt security measures".
However, the Covenant (art. 4) does not allow national
measures derogating from any of its provisions except in
strictly defined circumstances, and the Government has
not made any submissions of fact or law to justify such
derogation. Moreover, some of the facts referred to
above raise issues under provisions from which the
Covenant does not allow any derogation under any cir
cumstances.
18. The Committee, accordingly, is of the view that
the State party is under an obligation to provide the vic
tim with effective remedies, including compensation,
for the violations which he has suffered and to take
steps to ensure that similar violations do not occur in the
future.
16. The Human Rights Committee acting under ar
ticle 5 (4) of the Optional Protocol to the International
Covenant on Civil and Political Rights is of the view
that these facts, in so far as they have occurred after 23
March 1976 (the date on which the Covenant entered in
to force in respect of Uruguay), disclose violations of
the Covenant, in particular of:
Articles 7 and 10 (1), on the basis of evidence of torture
and inhuman treatment, which has not been duly in
vestigated by the Uruguayan Government and which
is therefore unrefuted;
Article 9 (3), because Mr. Grille Motta was not brought
promptly before a judge or other officer authorized
by law to exercise judicial power;
Article 9 (4), because recourse to habeas corpus was not
available to him.
APPENDIX
i
Individual opinion submitted by a member of the Human Rights
Committee under rule 94 (3) of the Committee's provisional rules
of procedure
Communication
No.
11/1977
Individual opinion appended to the Committee's views at the re
quest of Mr. Christian Tomuschat:
I can see no justification for a discussion of article 19 of the
Covenant in relation to the last sentence of paragraph 13. T o be
sure, the petitioner has complained of a violation of article 19. But
he has not furnished the Human Rights Committee with the
necessary facts in support of his contention. The only concrete
allegation is that, while detained, he was interrogated as to whether
he held a position of responsibility in the outlawed Communist
Youth. N o further information has been provided by him concern
ing his political views, association and activities. Since the petitioner
himself did not substantiate his charge of a violation of article 19,
the State party concerned was not bound to give specific and de
tailed replies. General explanations and statements are not suffi
cient. This basic procedural rule applies to both sides. A petitioner
has to state his case plainly. Only on this basis can the defendant
Government be expected to answer the charges brought against it.
Eventually, the Human Rights Committee may have to ask the pet
itioner to supplement his submission, which in the present case it
has not done.
17. As regards article 19, the Covenant provides
that everyone shall have the right to hold opinions
without interference and that the freedom of expression
set forth in paragraph 2 of that article shall be subject
only to such restrictions as are necessary (a) for respect
of the rights and reputations of others or (b) for the
protection of national security or of public order (ordre
public), or of public health or morals. The Government
of Uruguay has submitted no evidence regarding the
ELEVENTH SESSION
Communication No. 28/1978
Submitted by: Luciano Weinberger Weisz on 8 May 1978
Alleged victim: Ismael Weinberger
State party: Uruguay
Date of adoption of views: 29 October 1980 (eleventh session)
Submission to lACHR—Exhaustion
of domestic
remedies—Detention
incommunicado—Access
to
counsel—Habeas corpus—Torture—Prison condi
tions—Fair and public hearing—Delay in pro
ceedings—Presence of accused at trial—Retroactivity
of penal laws—Freedom of expression—Trade union
activities—Right to engage in political activities
Articles of Covenant: 2 (1), 4, 7, 9 (3) and (4), 10 (1), 14
(1) and (3), 15 (1). 19 (2), 25 and 26
57
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents