Signed by: If “yes,” then Witness present at this hearing (yes/no) Comments Defence lawyer Defendant(s) name __________________________ Defendant(s) represented by a lawyer at this hearing (yes/no) If the answer above is ‘no’, then Indicate reason for not being represented by a lawyer at this hearing If the answer is ‘yes’, then Name of defence lawyer (if known, indicate for each defendant separately) ____________ Defence lawyer appointed ex-officio (yes/no/unknown) Defence lawyer demonstrated familiarity with the case and was well prepared for trial (yes/ no) Defence lawyer demonstrated good questioning skills, eliciting relevant information from participants (yes/no/not applicable) Defence lawyer objected to leading questions and inadmissible evidence (yes/no/not applicable) Defence lawyer was generally active throughout the trial (yes/no/not applicable) Comments Prosecutor Name of prosecutor (if known) ____________________ Prosecutor was wearing uniform (yes/no) Prosecutor demonstrated familiarity with the case and was well prepared for trial (yes/no/ not applicable) Prosecutor demonstrated good questioning skills, eliciting relevant information from participants (yes/no/not applicable) Prosecutor objected to leading questions and inadmissible evidence (yes/no/not applicable) Prosecutor was generally active throughout the trial (yes/no/not applicable) Translator Translation/interpretation was needed by any of the parties (yes/no) If “yes” above, then Translation needed by: - prosecutor - defendant - injured party/victim - witness Foreign language into which translation was needed ___________________ The court provided a translator/interpreter (yes/no) If “no” above, then Reason for not providing a translator/interpreter _________________ If “yes” above, then 91