Doubt in Favour of the Defendant, Guilty Beyond Reasonable Doubt
circulated in the moral and philosophical literature, they “were poured
into the old formulas so that they emerged at the end of the century as
the secular moral standard of ‘beyond reasonable doubt.’”160 Shapiro
concludes that reasonable doubt was “simply a better explanation of the
satisfied conscience standard that resulted from increasing familiarity
with the ‘moral certainty’ concept.”161
Similarly, Sheppard links the early standard for convictions with certainty,
rather than persuasion. He argues that the juror’s “obligation of an oath
before God suggests that the jurors believed in an independent conviction
of the guilt of the accused. Such an obligation would be unlikely to be met
by persuasion to a lesser degree than certainty.”162
Sheppard explains that from the XVII to XIX centuries European
philosophical debates turned on ideas of knowledge, understandings of
probability, and levels of certainty. He concludes that as these divisions
between different forms of certainty – including moral certainty – became
widely accepted, they were applied in the common law.163 Sheppard
concludes that the “moral element” of certainty can be seen as both “a
neutral concept related to practical action,” as well as “an ethical concept
related to judgments of right and wrong.”164 He argues that “there is no
evidence that requirements of moral certainty would have been meant
to alter the way in which jurors reached their beliefs.”165 Rather, moral
certainty was “merely an addition by the educated to their description of
what jurors would do, and had in fact been doing.”166
Not all records of the English cases prior to the XVII and early XVIII
centuries survived. Because few other reports contain jury charges
(instructions), scholars mostly rely on the State Trials167 and The Old Bailey
Sessions Papers.168 The State Trials were cases brought under English law
on offenses against the State. The Old Bailey Session Papers are transcripts
of ordinary criminal trials in the Old Bailey Criminal Court in London.169
Shapiro, Moral Certainty, p. 171.
Shapiro, Moral Certainty, p. 171.
162
Sheppard, p. 1174.
163
Sheppard, p. 1177-78.
164
Sheppard, p. 1180.
165
Sheppard, p. 1181.
166
Sheppard, p. 1181.
167
William Cobbett, Thomas Bayly Howell & Thomas Jones Howell, Cobbett’s Complete Collection
of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors From the
Earliest Period to the Present time (T.C. Hansard & R. Bagshaw 1816) (hereinafter “State Trials”),
available at https://archive.org/details/acompletecollec03cobbgoog (last accessed 14 April 2016).
168
Green, p. 251-52. Shapiro, Doubt, p. 22.
169
The transcripts and summaries of the cases are available at http://www.oldbaileyonline.org.
160
161
38
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents