CEDAW/C/60/D/51/2013
4.2 The State party submits that, on 18 May 2010, the Danish Immigration Service
transmitted the author ’s application for asylum to the Danish Refugee Council under
section 53b (2) of the Aliens Act, given that it considered the application manifestly
unfounded. On 26 May 2010, the Council endorsed that opinion and found that the
return of the author to China would not be contrary to section 31 of the Act . In a
decision dated 31 May 2010, the Danish Immigration Service rejected the author ’s
asylum application, stating that her conflict with organized crime elements could not
justify asylum because the acts against her were criminal offences without relevan ce
to asylum law and because she could seek protection from the Chinese authorities. It
emphasized that, according to its findings, the author had never been a member of
any political party or had any conflict with the Chinese authorities. Consequently, it
considered the application manifestly unfounded and decided that the author would
be returned to China if she refused to leave voluntarily.
4.3 The State party provides detailed information about the legal basis for the
decisions made under the Aliens Act. Pursuant to sections 7 and 31 of the Act, an
alien will be issued a residence permit in Denmark if he or she is at risk of the death
penalty or of being subjected to torture or inhuman or degrading treatment or
punishment if returned to his or her country of origin or to a country where he or she
will not be protected against such risk (non-refoulement). The above provisions
apply to all aliens and must be applied in accordance with the international legal
obligations of Denmark. Decisions under section 7 of the Act are made by the
Danish Immigration Service and are normally subject to appeal before the Refugee
Appeals Board, unless the application is considered manifestly unfounded. Under
section 53b (1) of the Act, an application is considered manifestl y unfounded if it
falls under the criteria established in subparagraphs (i) to (vi), in particular if it is
manifest that the circumstances invoked by the applicant cannot lead to the issuance
of a residence permit under section 7. In case of a negative decision, the Danish
Immigration Service submits the case to the Danish Refugee Council, which can
agree with the decision and return the case to the Danish Immigration Service, or it
can disagree with the decision, in which case the decision is automaticall y appealed
before the Danish Refugee Board.
4.4 The State party submits that the communication should be declared
inadmissible under article 4 (1) of the Optional Protocol because the author did not
exhaust all domestic remedies. It observes that, by virt ue of article 63 of the
Constitution, aliens may bring an appeal before the ordinary courts, which are
empowered to decide any question relating to the scope of the executive ’s authority.
It therefore considers that the author is incorrect in stating that she was barred from
appealing against the decision in her case. The State party further observes in that
connection that the courts are not barred from allowing legal proceedings on the
validity of an administrative decision to stay the execution of such a decision.
Furthermore, it submits that the decision as to whether legal proceedings should stay
the execution of a decision depends on the balance between the public interest in not
postponing the execution of the decision and the nature and scope of the harm that
may be caused to the individual applicant, while taking into account whether, on the
basis of a provisional assessment, there is a reasonable basis for the claim of
invalidity. Accordingly, the State party considers that the author had access to an
effective remedy in her case. Furthermore, the State party submits that it follows
from the case law of the Committee that the author must have raised, at the domestic
15-05832
5/15