general para expulsar a personas que habían huido de Viet Nam. En cuanto a los
impedimentos de carácter individual la Junta había dictaminado que la escasa
información disponible sobre la situación personal de los autores no indicaba que hubiese
impedimentos de este tipo. Además el 21 de mayo de 1999 y el 1º de junio de 1999 la
Junta se entrevistó con los autores a petición del Ministerio de Justicia pero no se llegó a
determinar que hubiera ningún impedimento para la expulsión.
5.13. En cuanto a la situación general de los derechos humanos hoy en día en Viet Nam
el Estado Parte comunica que según distintos informes de fuentes internacionales y de
otras fuentes, como Amnistía Internacional, el Departamento de Estado de los Estados
Unidos y la Embajada de Suecia en Hanoi, ha habido mejoras perceptibles en algunas
esferas, si bien persisten problemas graves, especialmente en cuanto al disfrute de la
libertad de expresión, reunión, asociación y religión. Las detenciones y encarcelamientos
arbitrarios se dan con bastante frecuencia y las condiciones en las cárceles son duras,
pero los informes sobre torturas de detenidos son raros. Si bien hay informes sobre
brutalidad policial no hay pruebas de que la tortura se practique de modo regular ni de
que se torture a los presos.
5.14. El Estado Parte afirma, además, que la salida ilegal de Viet Nam a mediados del
decenio de 1980 ya no se considera un delito. La mayoría de las personas que partieron
ilegalmente en aquella é poca han regresado ahora con asistencia del ACNUR. Un gran
número de repatriados proceden de la misma parte de Viet Nam que los autores. Entre los
que han sido repatriados involuntariamente hay algunos que cumplieron condenas de
cárcel por delitos cometidos en los países donde recibieron el primer asilo, pero según el
ACNUR no hay informes sobre actos de retribución o discriminación después de su
regreso. El Estado parte subraya, además, que la mayoría de los 500 ;repatriados,
aproximadamente, que han sido procesados a su regreso por delitos cometidos antes de
salir de Viet Nam han sido condenados por delitos de violencia y ninguno por delitos
políticos. El ACNUR ha podido visitarlos a todos en privado. Por último el Estado parte
señala que varios hijos de antiguos dirigentes del ejército de Viet Nam del sur viajan de
Suecia a Viet Nam y viceversa sin tener dificultades por parte de las autoridades
vietnamitas.
5.15. En cuanto a la evaluación del riesgo individual de los autores de que sean sometidos
a tortura, el Estado Parte recuerda que según la jurisprudencia del Comité este riesgo ha
de ser previsible, real y personal, y afirma lo siguiente:
El caso del Sr. V. X. N.
6.1.El Estado Parte recuerda que el autor ha invocado tres motivos diferentes sobre el
riesgo que correría de ser sometido a tortura si se le expulsara a su país de origen. Afirma
que sería detenido y torturado por el Estado o por algún organismo del Estado por haber
huido de la cárcel donde cumplía una condena de 12 años por haber matado a dos policías
y herido a cuatro. En segundo lugar algunos de los soldados que le perseguían pudieron
ser heridos o caer muertos cuando el autor y otros escaparon en barco de Viet Nam. En
tercer lugar el autor ha afirmado también que ha recibido amenazas de muerte del
propietario del buque que robó para escapar. El Estado Parte señala a la atención del
Comité el hecho de que el autor de la presente comunicación no ha pertenecido a ninguna
organización política ni estuvo activamente político en su país de origen.
7